以下翻译自澳大利亚女篮主力中锋劳伦*杰克逊的博客日记,效力于美国WNBA大联盟。
这个夏天就要过去。
候鸟该准备迁徙了,飞向温暖的地方。
你故乡的夜,有点微凉。
我的故乡呢?突然有点害怕回去,我很爱很爱它,但是那儿没有你。
前天我去看你了,在最角落的地方。身边是鼎沸的人群,他们狂热到了极点。我想他们 都很爱你,我很喜欢听他们用你的母语疯狂喊你的名字。
那个在我的梦里辗转反复,念兹在兹的名字啊。
我默默的坐在那个角落,看着你拼到了最后一刻, 一如我在第一次看到你的时候。
那时的你还是个瘦弱的大男孩,对手的一个蛮横的转身,就能把你撞的踉踉跄跄,对手的一个变向运球,就能轻易把你晃倒在地。
可是,我看到了你眼里的火焰,你在你的菜鸟赛上,像个战士一样刺刀见血,拼尽了全力。
一个篮板的卡位,你被挤到在地,我同来的朋友哈哈大笑的说:看,我早说他不行的。
我看着你爬起来,咬了咬牙,又冲向前场。你的眼睛里,有团猎猎的火焰。
我对我朋友说:要不,我们打个赌,他终有一天,会统治这个赛场。
我很爱这个赌约,因为它,我可以名正言顺的关注你,去看你的比赛。