少年迟暮吧 关注:21贴子:983
  • 1回复贴,共1

音乐分享 依旧英文

只看楼主收藏回复


《Tears》,属于一首来自北欧的摇滚乐团Dreamtale。与英国或是美国的摇滚乐不同,来自北欧的摇滚乐往往都带着一些古典音乐的血统,虽然同为电吉他的六根弦,奏出了完全不同的摇滚体验。也就是因为如此,这首歌才能这样百听不厌...


IP属地:江苏1楼2013-06-06 12:52回复
    Look to the mirror
    瞧,那面镜子
    What do you see?
    你看见了什么
    Beneath the shadows
    在影子之下
    Hiding your face
    藏着你的脸
    I can see hatred
    我看见了仇恨
    Consuming fear
    剧烈地恐惧
    There is no reason
    没有理由
    No cause to live
    这不是生命的目的
    Beneath and buried deep down
    被埋在内心深处
    There still is hope
    那是依然存在的希望
    Come with me follow
    来,跟着我
    Way to the light
    走向光明之路
    Crying for sake of our sins
    为了我们的罪恶而哭泣
    Weeping for our fate
    为了我们的命运而低头
    Quietly I face pouring rain in the night
    我平静地让夜晚的雨流过脸颊
    Washing our faces where we stand
    在我们奋起之处洗净了脸上
    Sign of desperation
    绝望的痕迹
    I slowly walk from the light
    我慢慢地走向光明
    Beast stirs in its sleep
    野兽唤起它的沉睡
    Feed the flames, fester hate
    火焰熊熊燃烧,愈加憎恶
    Burning embers, fiery eyes
    冒着怒火的目光犹如炽热的灰烬
    Spill your blood, you will die!
    流尽你的血,你将死亡!
    Whispers of darkness, lead you astray
    黑暗中的低语把你引入歧途
    There is no truth in those
    在那里的不是真相
    Heart still beats, there's life in you
    心还在跳动,那是你的生命
    where there is life, yet hope still remains
    生命中你的希望仍存
    In darkness I feel
    在黑暗中我感觉到
    Kind of silence
    有些寂静
    Fear is the key
    恐惧是一把钥匙
    To open that door
    打开了那扇门
    Embrace my wounded heart
    拥抱我受伤的心
    Take me to dark
    带我走向黑暗
    Follow path of hate
    沿着仇恨的小路
    New meaning to my hateful life
    我可恶的生活有了新的意义
    Crying for sake of our sins
    为了我们的罪恶而哭泣
    Weeping for our fate
    为了我们的命运而低头
    Quietly I face pouring rain in the night
    我平静地让夜晚的雨流过脸颊
    Washing our faces where we stand
    在我们奋起之处洗净了脸上
    Sign of desperation
    绝望的痕迹
    I slowly walk from the light
    我慢慢地走向光明


    IP属地:江苏2楼2013-06-06 12:54
    回复