卡嘉莉吧 关注:38,479贴子:814,109

【翻译观感】亲们淡定,没有谁能逆天,就算是福田

只看楼主收藏回复

在此先澄清下 发这个帖子完全就不是抄袭翻译的亲的辛劳的 只是帖子名字确实很难啥。。我在回复的时候发现回复的字数有限制 很多次我都话还没说完就 所以才开了这个帖子 不便之处还请见谅


IP属地:广东来自Android客户端1楼2013-06-06 15:42回复
    我很早就是个AC党 知道这个吧也是很久之前 真的是很多年前 至于为什么到现在还这等级 完全是因为 我那时还小 心里脆弱 受不住折腾 来吧里每次都。。。后来就。。,虽然一直有收藏 福田真是祸害了不少好青年。。给很多青年以心里创伤。。所以在看到无数的亲被福田的话炸到之后 我决定出来说下我的感想


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2013-06-06 15:45
    回复
      虽然这帖很大可能秒沉 不过我还是发哈哈 下面开始 都是些根据翻译亲的辛勤翻译 额 简单来说是看过后的感想吧 原谅我的碎碎念


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2013-06-06 15:47
      收起回复
        其实 我算淡定 都到了我这年纪了 有些事情看的明晰排除福田本人的后宫私心 有些话其实从客观上来理解是对的。。(但我想福田估计应该。。)对美玲 是愧疚感激 是对妹妹那样的 而不是爱情 无关爱情 就算是瞎子也看的出来 卡的地位是绝对没有办法动摇的 我看到现在只能理解为福田本人一直在折腾 他心里其实千方百计想后宫 而且想把这些个后宫的自私思想强加在兰身上 我当初看的时候 我还是一个小学生 当时我根本完全看不出来兰有花心。。。直到上了网 我想说兰后面的性格人物形象都被福田在一定程度上扭曲了。。亲们别太较真 对于一个怀有私心的幼稚的人 对于一个不尊重原有角色而把自己的想法强加上去的人 有什么好不淡定的?《盗墓笔记》的作者南派三叔曾经说过这样类似的话:写到后来,我发现比不是我在塑造这些人物了,而是这些人物在引导着我的创作,我感觉他们都活了。我不知道福田除了自己后宫的私心,是否还想以此为卖点来继续圈粉丝的钱,不过,我不相信有人能真的逆天 ,就算是你福田。也请好好思考下自己是否有尊重过作品吧!


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2013-06-06 15:54
        回复
          我不是说非阿斯兰和卡嘉莉不可!不是说因为有灰姑娘情结(不过相比起来,卡确实是真正的公主,而美玲才是那个灰姑娘吧,请原谅我此时有点看不起美玲,其实我不讨厌这孩子,总之都是福田的错),而是阿斯兰没有了卡嘉莉就不是完整的阿斯兰,卡嘉莉没有阿斯兰就不是完整的卡嘉莉。这两个人的人生,宿命,灵魂,早就已经交集在一起,成为彼此的彼此,你要怎么拆?除非制造出命运那时的所谓暧昧结局来逃避现实,要不就是制造出另一个不是阿斯兰的阿斯兰,福田你也该醒醒了。你的私心,到底摧残了多少人的幸福知道吗?我不想打击美玲党,但是我说的却是事实,如果你们真爱这单纯善良的姑娘的话,就不该把她往阿斯兰那边推。就算万一福田真逆天了,你们以为美玲就能幸福吗?我觉得那是种不幸,而且还极有可能造成下一代的悲剧。兰是个负责的人,就算表面上还是温柔体贴,但是随着年龄的增长,天真的美玲总有一天也会感觉到,自己身边的这个人,其实自己完全的就不了解。明明在身边,但是目光总是游离的,心是离着那么远。温柔是多么的客气。美玲会孤独一辈子。。。这样 所以其实我不讨厌这孩子。虽然小时候老觉得她恶心啥的。。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-06-06 16:09
          回复
            所以说亲们,都淡定点,到了今日,就别对福田抱有过多的期望了。反正我熬了这么多年,泪流满面有了,心痛难忍撑过了。走到今天我才发现,既然那两人在你心中如此重要,那么不管福田也么折腾,你就当是小孩子的恶作剧好了,或是无聊的岛国男人的不成熟思想。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-06-06 16:13
            回复
              这是我一直存在手机的图。我最喜欢的图。尤其是那对视的眼神,那里面的感情相当的复杂。其实这也是我相比基拉和拉克丝这对理想化的恋人,更喜欢AC的原因,这样的爱更真实虽然曲折,这样的爱更伟大虽然痛苦。因为曲折痛苦,所以雨过天晴后,天空才更美,更兰。黎明前的黑暗有篝火的陪伴度过,黑暗中的篝火有黎明作为后盾,黎明篝火,不分彼此,永远相伴——在此仅献给我最爱的AC,献给我最爱的女孩卡嘉莉。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2013-06-06 16:22
              收起回复
                勉强没幸福就算你可以得到他的人得不到他的心这样下去只会害死美玲


                8楼2013-06-06 17:39
                收起回复
                  万年潜水党浮上来吼一句=。=||
                  非常同意LZ的观点...阿斯兰对美玲仅仅就存在着感激与保护义务,甚至不带有对妹妹的那种关怀(阿斯兰重伤醒来之后不是和卡嘉莉说美玲是“话都没说过几句的人”么)...而这种保护义务在大战结束之后也就完结了,他也没必要再对美玲承担什么责任。
                  而且如果真要说责任的话,我觉得选择美玲才是更不负责任的表现,毕竟阿斯兰心中只有卡嘉莉,要一个心中没有自己存在的人和你共度一生简直是一种折磨=。=||就算美玲怎么仰慕阿斯兰,她总会明白她永远只是孤身一人..
                  所以其实AC是拆不成的。。什么后宫的都是FT为了炒作的烂手段。。


                  IP属地:广东9楼2013-06-06 18:53
                  收起回复
                    楼主这张图确实超级赞 光图片就传达了层层的情意 让人感动无比


                    来自手机贴吧10楼2013-06-06 22:13
                    收起回复
                      可以做婚纱照啦〜


                      IP属地:广东来自iPad12楼2013-06-07 00:16
                      收起回复
                        从种子到种命,阿斯兰对于基本上所有的女人的态度要么就是温柔的疏离,要么就是真的不熟的那种,只有跟卡嘉莉在一块的时候才变得不一样(跟拉神的话,有长年情谊做基础,而且对她也仅限温柔)。。。就算重置改成谁谁和谁谁在一块那也是别扭的要命,永远也打不到AC在一块的自然和舒适,眼神有戏,就是一对的那种。。


                        IP属地:江苏13楼2013-06-07 00:51
                        收起回复
                          楼主发的图已经说明了一切,AC之间的感情不是那么容易就会被拆散的!诚如11楼所说AC要在一起很有难度,但是感情是真实的,即使FT给兰殿整了个后宫,整了个暧昧的结局,但是那又代表什么了?感情这东西是勉强不来的,即使得到了他的人得不到他的心那也是种痛苦,还是三个人的痛苦!!如果美玲真的那么善良,可爱为了爱可以牺牲一切,那还不赶紧放手让AC双宿双飞还在里面搀和个什么劲啊!!!!!!


                          IP属地:湖南14楼2013-06-07 01:32
                          回复
                            KC党哭了——我们才是真正的不可能好么【重点错
                            All C党表示不太在意这个……
                            不过福田是该抽……
                            卡废柴这个名字不就是他弄出来的吗——
                            嘛。AC是既定的了,美玲连小三都算不上好么——


                            15楼2013-06-07 12:15
                            收起回复