恶之华吧 关注:14,938贴子:196,423
  • 13回复贴,共1

【小段日文】求翻译

只看楼主收藏回复

其实就是内置了46情报,来源2ch不知真伪,不过这作品也没有必要特意发假情报吧。。
自分の部屋で相変わらずボーっとする春日
出かける先は常盘の家
时がちょっと流れていて、もうお正月 常盘両亲があけおめー
常盘さんの部屋で常盘さん小说つくって、春日ベッドに座って読书
一区切りして散歩
しばらく歩いて景色をながめて、ふいの春日号泣
「いいのかな 仆だけこんな幸せで」
キモいよ春日くん「私も幸せなんだけど」
夜、帰宅 帰ってみれば母亲は泣いている
父亲はタバコを买ってくるとその场から逃れようとするが、
「お父さん!お母さん!」
「ただいま」
父亲、惊き微笑したような表情
「おかえり」 以下次号へ
渣日文表示能看懂个大概,日语帝速来


1楼2013-06-06 17:13回复
    温馨日常?仲村你在哪里TAT


    IP属地:海南来自手机贴吧2楼2013-06-06 17:26
    回复
      巨人新漫出来了,恶之华也应该出来了。。。。为什么吧里面没有人发。。。。


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2013-06-06 17:47
      收起回复
        我不会日语


        4楼2013-06-06 17:51
        回复
          真是温馨日常。。。。仲村在哪。。。


          IP属地:日本来自手机贴吧5楼2013-06-06 18:02
          回复
            在自己房间里和往常一样发呆的春日出门去常盘家稍微过了段时间,已经是新年元旦了 常盘双亲新年快乐(这里为啥用が 不用に,常盘爸妈给她拜年总觉得说不过去)在常盘的房间,常盘写着小说,春日在床上读书(必须烧死 居然 在妹纸床上读书)过了一会儿出门散散步走了一会儿看着风景,春日突然哭了起来“这样真的好吗?只有我 这样的幸福"好恶心啊(不要这样?)春日君“我也很幸福的”晚上 回到家看到母亲在哭父亲买烟回来本想回避这尴尬的场景爸爸 妈妈 我回来了父亲惊讶地并带着微笑的表情:欢迎回来下期你妹纸
            蛮好的嘛。。。看着我的心都暖暖得 继续这段恋情能走到底


            IP属地:上海6楼2013-06-06 19:59
            收起回复
              话说这漫画每个月几号出?


              IP属地:上海7楼2013-06-06 20:08
              收起回复