【韩语语法】건마는(건만)前面不能加时制词尾“겠”。说话者先确认自己过去听到过或见到过的事实，然后又说出与这一事实矛盾的另一事实。能与“”通用。相当于汉语的“本来是，现在。”如：왕년에는 이맘때면 제비가 왔건만 금년에는 왜 오지 않는가?往年一到这时，燕子就来了，今年怎么不来了？