繁体字吧 关注:33,245贴子:392,329
  • 18回复贴,共1

你读错过这个字吗?我保证大家在读文言小说时都读错过!

只看楼主收藏回复

大多数文言小说特别是《水浒传》上,骂人的话都要带个“鸟”字,大家会习惯性的读成niǎo,并且经常听到现实生活中有人也这样骂的。但那天翻字典时无意间发现“鸟”还有另一个读音——diǎo 意思和“屌”差不多。
2L上图


1楼2013-06-10 12:18回复
    由于最常用、最方便的商务印书馆的字典没有收录这个字,所以大家可能在字典上看到了“屌”,也看不到“鸟”
    这是非商务印书馆的字典


    2楼2013-06-10 12:20
    收起回复
      中国文化,博大精深


      3楼2013-06-10 12:21
      回复
        鸟 本来就读diao


        来自手机贴吧4楼2013-06-10 12:49
        回复
          康熙字典: 《唐韵》都了切《集韵》《韵会》丁了切,$音茑。《说文》长尾禽总名也。《正韵》常时曰鸟,胎卵曰禽。《尔雅·释鸟》鸟之雌雄不可别者以翼,右掩左雄,左掩右雌。《书·尧典》厥民析鸟兽孳尾。《周礼·秋官·翨氏》掌攻猛鸟。
          又《硩蔟氏》掌覆妖鸟之巢。《注》硩,摘也。摘其巢而去之。《正字通》二足而羽谓之禽。或曰鸟觜曰咮曰喙,爪曰距,尾曰翠,一作臎,一名尾罂。膍胵曰奥,咙曰亢曰员官,项畜食处曰嗉,翅曰翮曰翎,颈毛曰翁,脚短者多伏,脚长者多立,脚近翠者好步,脚近臆者好踯。《师旷·禽经》羽虫三百六十,毛协四时,色合五方。
          又星名。朱鸟,南方七宿名。《书·尧典》日中星鸟。
          又国名。《山海经》盐长之国有人鸟首,名曰鸟氏。
          又山名。鸟䑕。《地志》在陇西郡首阳县西南,禹贡,终南敦物至于鸟䑕。
          又《山海经》鸟危之山,鸟危之水出焉。
          又官名。《周礼·夏官》射鸟氏掌射鸟。《左传·昭十七年》少皡挚之立也,纪於鸟,为鸟师,而鸟名。
          又秦之先有鸟俗氏。《史记·秦本纪》大费生子二人,一曰大廉,实鸟俗氏。《索隐曰》以仲衍鸟身人言,故为鸟俗氏。
          又丹鸟,白鸟,俱虫名。《夏小正》丹鸟者,丹良也。白鸟者,蚊蚋也。
          又妙音鸟。《法华经偈颂》圣主天中王,迦陵频伽声。《注》迦陵频伽,妙音鸟也。鸟未出声时,卽发音微妙,一切天人声皆不及,惟佛音类之,故以取况。
          又《正韵》尼了切,音袅。义同。
          又《集韵》《类篇》$与岛同。《书·禹贡》岛夷皮服。《史记·夏本纪》《前汉·地理志》$作鸟夷。孔读鸟为岛。
          又《字汇补》子削切,音爵。《前汉·地理志》武威郡鸾鸟县。《后汉·段熲传》欲攻武威,熲复追击於鸾鸟。《注》鸟音爵。
          又叶都缕切,音女。《史记·自序》穆公思义,悼肴之旅。以人为殉,诗歌黄鸟。
          又叶丁柳切,音近斗。《前汉·叙传》沐浴尸鄕,北面奉首。旅人慕殉,义过黄鸟。
          考证:〔《正韵》尼了切,音䲷。〕 谨照原文音枭改音袅。


          来自Android客户端5楼2013-06-10 12:53
          回复
            图样


            来自Android客户端6楼2013-06-10 12:54
            回复
              @#学习了,原来还有这种读音啊!


              IP属地:福建7楼2013-06-10 12:58
              回复
                这个字貌似本音屌,古人觉得不雅才改掉的


                来自手机贴吧8楼2013-06-10 15:43
                回复
                  @原來屌絲是鳥絲


                  IP属地:四川来自手机贴吧9楼2013-06-11 05:07
                  回复
                    因为这个字本意就是雕


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2013-06-11 06:59
                    回复
                      无锡话,鸟就是读diao


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:江苏11楼2013-06-11 08:14
                      回复
                        欢迎回到地球


                        IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2013-06-11 08:20
                        回复
                          鸟本音就是屌,后避讳出现了niao音。注意一下会发现,到了近古,屌屄两字几无同音字。


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2013-06-11 18:37
                          收起回复
                            = =没读错...有仔细看过字典..


                            IP属地:广东14楼2013-06-12 10:03
                            回复
                              我们这方言也是diao


                              15楼2013-06-12 17:19
                              回复