日日蝶蝶吧 关注:4,003贴子:44,740
  • 10回复贴,共1

帮我翻译吧之2~

只看楼主收藏回复

森下suuちゃんと
先日、マーガレット作家さんの、森下suuちゃんと游んできました♪
お仕事で何度かお会いしましたが、二人きりでは初めて!
势いで游ぼ~と言いつつ、内心ドキドキでしたが…
そんなん吹き飞ばすくらい喋りまくっておりました(^_^)v
そんでそんで…
もらっちゃいました!!イラスト!!

オジョメ100回记念に…だって!!(;_;)
ありがとー!!可爱い…!
美桜子と恭介が好きだと…ええまじか
恭介好きな人初めて会った!!冲撃です。
ほんとありがとー!!
二人で真っ白なノート买ってお絵かきしたのだけど、森下さんは息をするようにお絵かきしてて、わたしはただスゲーって见てました。
やっぱりねー絵のうまい子は絵が好きなのねーって思って。
わたしは昔からラクガキらしいラクガキはしてなくて…
话を考えながら描くタイプだったので、あんまり絵にこだわりなかったのですよね…
キャラ考えながら、颜ばっか描いてた若い顷。
今デッサンできてなくて、反省してます。
いろんな话描きたいけど、それには画力が伴わないとね。
絵が好きな人は、自然にいろんな絵を描いてるんだなあ、だからうまいんだわー、と、改めて思いました…
叶月めぐみ的部落格!!
请大家帮我翻译吧!!我看不懂><


1楼2013-06-12 20:11回复
    为什么不找找谷歌在线翻译呢→_→


    来自Android客户端2楼2013-06-12 21:41
    收起回复
      前几日、和漫画作家森下一起去玩了
      工作的时候见了几次、但是两个人见面是第一次。 突然说一起去玩 心里很不安。像被风吹一样喋喋不休。然后然后。。。 我得到了!插图。。。
      XxXx100次纪念谢谢!好可爱。喜欢美樱子和恭介。。。真的吗第一次见到喜欢恭介的人、好激动真的很感谢两个人买了雪白的笔记本画画、画出了有森下先生气息的画、而我只能在看的时候说 好厉害我从以前开始涂鸦就不像涂鸦。。。思考着话的同时 一描绘的类型,所以画的太拘泥了。想到角色 只有脸画的很年轻现在不会素描、在反思。虽然很多话想画出来、但是没有那样的画功、喜欢画的人,很自然就会画各种的画,所以重新思考是很好的...叶月めぐみ的部落格!!


      来自手机贴吧3楼2013-06-14 14:05
      收起回复