diaboliklovers吧 关注:29,702贴子:526,484

[资讯]看到DL动画的相关消息我心碎了QAQ

只看楼主收藏回复

看到消息Saki心都碎了!!前几天看到微博上萌购娘放出通知如下:吸血鬼题材动画「DIABOLIK LOVERS 打啵恋人」PV和制作阵容公开!将于今年秋季播出!,监督:田头しのぶ,系列构成:长津晴子,人设:八寻裕子,而音乐,由和泽野弘之先生作曲风格相似的林ゆうき先生担当!据说因为TV播放限制,小碧池等经典称谓统一被和谐成小可爱了呢(_)//(分割线)
我C啊中文名字怎么被翻译成打啵恋人了?!说好的BITCH酱和无胸女都会被毁成小可爱了吗我去!!连个称呼都和谐那接下来的吸血推倒剧情是不是都给我砍了啊-_-#感觉不会再爱了呜呜呜


来自手机贴吧1楼2013-06-14 17:54回复
    噗那译名是萌购娘的恶意卖萌别当真了啊 (・∀‐)*・。‐*・*。
    虽然小可爱这个称呼……【。】不过也会有新的萌(槽)点(点)也不一定呢w
    小霸王的爱称好像没说法呢…也许保留QwQ?


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2013-06-15 02:53
    收起回复
      可怕QvQ!


      来自Android客户端4楼2013-06-15 06:29
      回复
        打啵恋人23333333


        IP属地:安徽来自Android客户端6楼2013-06-15 12:19
        回复
          打啵恋人hhhhhhh【戳中笑点


          7楼2013-06-15 14:18
          回复
            对于介个无节操,无文化的名字我已不敢念了


            IP属地:四川来自iPad8楼2013-06-15 15:21
            回复
              打啵。。。。。咳咳咳,无能念完。。。。。【这个翻译真是让人无语
              BITCH酱和无胸女名称被河蟹的话,让ayato和raito叫妹子小可爱。。。。。。那样子真是不敢想象的!


              IP属地:四川9楼2013-06-15 17:54
              收起回复
                被毁了...


                IP属地:江苏10楼2013-06-15 19:01
                回复
                  打啵恋人。。请允许我做一个悲伤的表情


                  来自Android客户端11楼2013-06-15 20:34
                  回复
                    噗,打啵恋人,能想出这名字这种意义上真是难为他们了


                    IP属地:广东12楼2013-06-15 20:37
                    回复
                      打啵恋人……
                      相信平子光光的表现~就算惨遭被河蟹,绝对可以感受包涵在‘小可爱’深层的涵义哟~


                      IP属地:云南13楼2013-06-15 22:12
                      回复
                        打啵=。=


                        IP属地:广东14楼2013-06-17 23:33
                        回复
                          打啵恋人hhhhh!!!


                          IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-06-18 01:42
                          回复
                            233333,萌购你确定这样不会产生误导?


                            来自Android客户端16楼2013-06-18 05:50
                            回复