东和
作者:佚名 转贴自:本站原创 点击数:30
www.77love.com 编辑:lulu
主要内容
我为棋不为生,家里有个宽敞的阳台。黄昏时分,斜晖映地,外头风景如水彩画般鲜艳夺目。
那一年,蝶子还在世。
蝶子是我的妻子,我很爱她。
因为内分泌失调,蝶子会经常歇斯底里的发疯,终日处于精神崩溃的边缘。朋友们都有意疏远她,我很难过,但能做的也只是极力避免触怒蝶子,全心全力的保护她,不受外界伤害。
一连几天,蝶子忽然失踪了。我很慌张,四处寻访却一无所获。蝶子终于还是回来了,还领着一个迷路的小苍蝇。蝶子很爱她,两人就像是母子,相依为命。我还没有来得及高兴,事情又起了变化:蝶子强迫装穿女孩一幅,遭到拒绝,蝶子十分伤心,此后不久,被家长领了回去,蝶子彻底绝望,又一次陷入疯狂。
为了让蝶子早日恢复,我带她回到了故乡九州。优美的山村风光,陶冶蝶子失控的心灵,她安静了许多,情绪非常好。我仿佛感觉到了昔日的爱情气息,缓缓的在两人中间复活。
蝶有一次失踪,我跑遍整个城市,最后在海滨的一艘废弃艇上发现了她。蝶子睡得很熟,如婴儿般安详恬静。我忽然有了莫名的冲动,用相机捕捉下了这幅永不磨灭的记忆。
这是蝶子生前最后一张写真,两个月后,蝶子去了。
时光如同蝶子的生命,默默地在我的指间流淌、消失,变得全无踪迹可寻。这一天,我拉开窗帘,东和,天气和煦晴朗,但我已经很久没有走出台了,人间世情对于我而言,已是恍如隔世。
《东和》片断
前言
我的摄影生涯,是从遇见蝶子开始的。
03年入电通社,拍摄的第一幅作品就是蝶子的写真,那时候她还是文书科的职员。在公司的摄影室里与她约会,一起旅行……。
11年我们结婚了。汇总蜜月旅行的写真,自费出版了《感伤的旅行》。此后,我们又陆续出版了一些作品集,包括其后不久的《蝶子,我的爱》、22年的《10年后的感伤旅行》、24年的《乡愁夜》、35年的《爱情生活》、47年的《如痴如狂》、49年的《爱情旅行》;所有这些,都是由我摄影,蝶子配文。
那一阵子,我们两个人在东每日吃喝玩乐,欢愉之情,难以言表。汇成文字图片,题名《东和》,最初在《思想科学》连载,本以为会一直这么放纵下去……连载第三章终结,她又一次入院,50年1月27日,蝶子永远离开了我。
虽然只是短短的三篇连载,但这是蝶子最后的文章,我要把它们变成一本书。蝶子走了,奇乐(一只猫)和我孤零零的生活在世上,每日思念蝶子,出去散步,回来写下自己的感伤,终于完成此书。我要将《东和》和书中的写真一起献给蝶子。
荒惟
2月17日
东和。思念蝶子,决定出去走走。至银座和光,想起了东站的日光。在 伊国屋店,买了廉价和高价的商品,还有《裸像》中的“裸像”。回家,收到《ON THE LINE 》2月期杂志,读了蝶子最后的文章,哭了。
后记
独自行走,写成《东和》一书,并不是我献给蝶子的;这本是她的遗著,现在终于完成了。或许,这些写真都是蝶子拍的,冥冥中从彼岸传过来。五光十色的写真生涯,是从遇见蝶子开始的,人去楼空,一切都结束了。
至于以后,嗯……暂且打算去河边呆一阵,望碧空万里,任脚下河水安静流淌,随波漂零,已经没什么值得留恋的了。
3年正月
译者按:本书,只是从容淡定地记录着一个个细密琐碎的生活细节,弥散在书中的感伤之情,若隐若现,虽平静如水,却不时 我的心的人,不知能否感觉出这些。