直子（Caroline Bresard 音）是一个在寿司店工作的女招待，连续两周她饱受失眠的困扰，各种治疗失眠的方法都没有效果。她就像永远不会合眼的鱼儿一样，白天黑夜，备受折磨。某晚，不堪忍受的直子冲出家门，骑上摩托，奔驰在寂静黑暗的公路上。突然直子冲出了护栏，并像鱼儿们一样被打捞、处理……
　　动画本身是个非常简单的故事，但因为红有红色的海洋、鱼类捕杀以及城市中失眠的人这样的组合，可以展开的联想也非常之多。而「鱼儿从来不睡觉」这样的点睛之说，似乎也在向观众表达处在人群中的那份疏离以及不安，睡着了也许就意味着死亡，在高速、机械化而又冷情的社会中，人们就像鱼一样忙碌，忘记了休憩。
　　【短片简介】
　　导演：Gaclle Denis
　　类型：动画
　　制片国家/地区：英国皇家艺术学院
　　语言:：英语
　　上映日期：2002
　　时长：6分