摸摸猫头吧 关注:103,917贴子:7,219,336
  • 35回复贴,共1

第5回AKB48総选挙を総括反省会部分翻译

只看楼主收藏回复

2ch上有这么一个节选的串于是顺便翻了,好像不会有熟肉
宇野
博多那么火也有她的功劳,不过反过来又对AKB这2、3年间电视上太多这事很在意。
34不是拿了第一最后来了一发笑笑嘛,我当时就心想“啊嘞?”
当然34去年下半年是很努力,所有应该受到好评,而说到为什么受到了好评,果然还是因为可以在电视上了解到。
因为有博多百货店能在电视上了解到她的功绩这点是很大的因素。
在剧场和握手会努力的成员与能上电视赚到钱的成员的格差即使修改规则也没能拉近。
17位以下规则修改的效果则是相当好。
世代交代以及平衡支店本店都挺顺利。
不过选拔组的话反而是电视、综艺更有利,位置更巩固了。
中森
连新桥的醉酒大叔都知道指原,晓得指原身上的意义和物语。
mayuyu是很好但是很难向大众说明她的好啊。
宇野
指原的物语是通过电视来传播的。
她所作的努力是得到相应的正当的评价,但是在握手会和剧场努力的成员只有去现场的人才懂。我想通过这次修改规则去现场的wota的已经是更能得到反映了,但是影响还没有大到令上位阵容换人。
小林
峯岸みなみ也比预期高吧,那也是因为电视综艺哦。
搞得又是和尚头又炒作话题好在电视上被整。
滨野
上位确实不上电视的话是赢不了,不过下位的话只要占得现场人气就可以了嘛
中森
没有人认识柴田阿弥,也几乎没上过电视,那孩子当上UG的center真是厉害啊
宇野
反而是这样一来UG以下大幅换人,修改规则也有意义了,顺位上也让人感觉到饭们的“是我们创造出新的AKB第二章”这样的气概,这很exiting,很有趣。
(略)
宇野
应该遵从电视的法则用电视通行的笑料来获得人气还是借AKB来改变电视,改变报纸和体育报呢,我绝对希望是后者。


IP属地:北京1楼2013-06-17 15:19回复
    小林嘴炮开启


    IP属地:上海来自手机贴吧4楼2013-06-17 15:26
    回复
      前排。嗑瓜子。


      IP属地:湖北6楼2013-06-17 15:32
      回复
        mayuyu是很好但是很难向大众说明她的好啊。


        7楼2013-06-17 15:34
        收起回复
          这个宇野我记得哪里看过他首推肉山。


          8楼2013-06-17 15:34
          收起回复


            IP属地:上海10楼2013-06-17 16:14
            回复
              坑爹的专家 谁不想上电视 说了等与白说


              来自Android客户端11楼2013-06-17 16:27
              回复
                其实最后说的希望挺好的
                在握手会和剧场上获得的人气可以传达到大众媒体上就好了
                不过这只是个理想吧,现实中还是比较难


                IP属地:北京12楼2013-06-17 16:33
                收起回复
                  搞笑,那个矮个麦霸黄金档出场次数是w松井多少倍,怎么被超了


                  IP属地:上海来自手机贴吧15楼2013-06-17 20:40
                  回复


                    IP属地:广东16楼2013-06-17 20:59
                    回复
                      那都靠 事务所 ,祈求好的事务所啊


                      IP属地:上海17楼2013-06-17 21:14
                      回复