语言吧 关注:16,986贴子:142,838
  • 1回复贴,共1

【求教】用词的不同能在何种程度上影响人们的思维

只看楼主收藏回复

RT
用词的不同能在何种程度上影响人们的思维,就是说同样的意思,用不同的表达形式来叙述,虽然意思相同,但人们的理解可能不同。
比如说有人认为all men are created equal而不是all humans或者是all men and women使得女性权利受损。
有没有这样的例子呢,中文英文都可以,应为要写一篇论文,所以来求助一下下~


IP属地:广东1楼2013-06-17 20:00回复
    语气?感情色彩?随便举例子不是,比如说“咱俩”和“我和你”?


    IP属地:山东来自手机贴吧2楼2013-06-17 20:08
    回复