沙发！这文在ff上见过的，感觉写的还蛮不错的，香水什么的可美了！但没记错的话后面是法英吧。。。

他们的相处模式居然如此温馨

看起来很不错，求txt

难得见到如此温柔的眉毛,楼主翻译的真棒!

我爱楼主

我在FF上看了一下原文,发现和我那支离破碎的汉语句子,楼主翻译的简直太棒了,辛苦了,赞一个!

其实我看过这篇原文，看到后面就特……所以也一直没回。
亲爱的后面的那段法英就别发在这里了，可以发到别的地方【例如私博啊或者在黑吧发一下全文】然后把地址黏在这儿就可以了。
单纯不想在吧里看到法英的存在【死目

原来lz是学翻译的啊，难怪可以翻得这么美了啊XDDD。其实之前俺也试过去翻几篇自己中意的英法文，结果翻了一段就已经绝望了囧。不过话说lz有没有向原作者要过授权？MS国外作者都挺注意这类问题的

5.
第二天早上亚瑟醒来时，看到的就是自己肩上的一只手和唇上的对方的唇，他回吻著，不用看都知道那就是弗朗。双唇分开后，弗朗递过他的衣服 “都乾了。”
“啊，对。谢谢。”亚瑟穿好衣服，看到窗外整齐排列著一堆木箱子。他指了指，“那些是我要拿走的吗？”
“当然。我让我的小学徒弄好了，他是个好孩子，就是有点害羞。别担心，他会负责搬到码头的。”
“好。”
弗朗递过一只放满食物的碟子，“吃点吧，在你出发前吃点东西。”
“谢谢。”亚瑟最讨厌这个环节了，说再见然后再次分道扬镳，无论过了多少年还是那麼难受，他们之间总是沉默著，虽然试过自然地有一搭没一搭的聊著，分别却还是如此悲伤。这个早上亦如是。亚瑟吃过早餐，把帽子戴好 ”好吧，我要走了。”
“我知道。”弗朗明显地也不太愿意他这麼快就要走。
亚瑟拉过弗朗，对著额头亲了一口 “我会写信给你的，我答应你。”
“我也会写信给你的。”
“你会对我忠诚吗？”
“就如你对我忠诚一样。”
“谢谢。”亚瑟低语，弗朗微微笑了。
“你不需要为这麼小的事向我道谢，我的爱。”
“当然要了。”亚瑟边叹气边看出窗外“但我一定要走了。”
“我知道。”弗朗离开了他的身边，这可不太寻常“再等一下就好。”
他走到自己的箱子，拿出一个华丽的小盒子。他交给亚瑟，亚瑟摸著盒子上的花纹，打开后见到一瓶香水 “给女皇陛下的？”
“亲爱的，你完全错了。”
亚瑟抬了抬眉毛“噢？”
“对，是给你的，”
“喔。”亚瑟轻轻拿起瓶子，仔细的看著 “和你平时造的相比颜色深了一点。”
“嘛，专门做给你的。”
亚瑟笑了，对一个像弗朗一样，在工作上的完美主义者来说，特地造一份这样的礼物是令人难以置信的 “亲爱的，谢谢你。我可以试试看吗？”
“如果你喜欢的话。”
亚瑟点点头，拿出滴管后滴了几滴暗金色的液[]体在手腕上，他立马就发现了什麽了“茶，很明显。还有……肉桂和巧克力？”
“对。”
“一点点的麝香。还有些别的东西……暗点的，但我不知道是什麽。”
“一种秘密材料，亲爱的。”弗朗轻笑 “不过你大部份都答对了，我把你教的挺好的嘛。”
“嗯，你是个好老师。”亚瑟拿开香水瓶子，亲了亲弗朗 “收到了这样的礼物，我希望我有什麽可以回礼。”
“不，没有这个必…”
“有这个必要。你花了多久造这个？一年？两年？”
“嗯，不过……我不需要你给我什麽东西。”
亚瑟叹气 “下次见到你时，我答应我会给你礼物。”
“如果你坚持的话。”弗朗拉过亚瑟，很快的吻了他一下 “我爱你。你要走了，不然你的水手要开始找你了。”
“我爱你。我答应我会尽快回来的，而且我绝对会给你礼物。”
“我知道了。”亚瑟踏出门前他们又在亲吻了，亚瑟在门外回望了弗朗很久，弗朗只想把他拉回屋内永远和他待在一起，但他不可以这样，他只能在窗前看著恋人离开。
亚瑟不知道的是，他拿著的不单单只是一瓶香水，弗朗在香水中加了几滴自己的血，令香味变得更适合亚瑟。现在，无论亚瑟到什麽地方，他总会带著一点点的弗朗了。弗朗坐在自己的工作桌旁，叹著气想，说再见一直都那麼难，不过这次却还可以。
在这个时候，亚瑟正登上自己的船。他直接到了自己的房间，把香水锁好在自己的箱子裏。他刚锁好就有一个船员进来了“船长，我们出发了吗？”
“所有人都上船了的话，就出发吧。我们没有停留在这的理由。”
但他还是走到了甲板上，看著慢慢远离的细小港口，直至再也看不见。他要耐心的等待著下次的到访，到那比自己故乡更有意义的小村。他叹气，默默离开甲板。
亚瑟也只能数著再见弗朗的日子，祈祷这个日子不要来的太晚了。
END

之前把这篇文读完了,楼主的翻译赞一个!看到腐烂死泥浆把自己的血加入到香水里,哥哥你少女了~

哥哥的血加进香水里？
那不会有一点腥味吗？