【正名篇】
女巫的英文称谓通常是"Witch",可是随着地域,时代及性质不同,还产生了等同 “女巫”,但分类更加细腻的名称,其中某些名称解释并不局限于“女巫”,尚有其他意义和典故,正名篇在此一一奉上。
●Benandanti
Benandanti此字为复数形,单数形则为Benandante。从前意大利仍留存古代土地祭仪,参与此祭仪者便是benandanti.Benandanti意为“善行人”,成员有男有女,但男性居多,这些人呱呱落地时头覆一层胎膜,被认定成为Benandanti,命定与女巫对抗,他们往后也一直戴着那标示着自己异于常人的胎膜。
Benandanti曾是他们所处世界的土地丰饶的守护者,相传他们每年春分,夏至,秋分,冬至都会出动与损害作物的巫师作战,保护社群的利益,维护人世与超自然世界之间疆界的治安,并且能接触冥界。当时,不仅周遭的人相信Benandanti的力量,benandanti本身也以邻里保护者自居,他们在社群中扮演巫师及治疗者,但不自认是巫觋。相反地,他们与女巫相抗,使其他人及作物免于意外恶力伤害。
尽管benandanti受人尊重,却免不了背负一般人对异常者必然的猜忌。大家的确相信benandanti与女巫势不两立,但同时他们又认为头覆胎膜出生的孩子乃是遭到诅咒,将来会变成巫觋。猎巫潮起时,宗教裁判怀疑benandanti是巫者,将他们锒铛下狱,几代后,benandanti改变了对自我的认知,承认自己是巫觋。
Benandanti与古罗马月神黛安娜有关。
●BOGGLEBO
在英国的北部乡间,女巫有时被称为bogglebo.
●EYE-BITER
时值伊莉纱白女王一世执政(1558-1603),一种牛只传染病在爱尔兰散播开来,染病牛只因此目盲,女巫被控“以恶意的魔咒导致牛只失明”。这些人称“eye-biter”的女巫遭到逮捕判刑处死。
●GAZARII
在莎佛,gazarii是女巫的专门名词。
●HAG
Hag是专心从事巫术的老丑女性。文艺复兴时期,一首意大利歌曲或许反映了Hag在人们心中的形象,歌曲如此写到:
Vecchie letrose non valete niente
se non a far l'aguaito per la chiazza
Tira alla mazza
Vecchie letrose scannaros'e pazze
译:阴沉的老女巫一无是处,只会在公共广场为人们设下陷阱,一起用棍棒击打她们,这些过分而疯狂的老割喉者。
Hag也是英国岛屿的妖仙,hag被认为是冬天的拟人形。冬天时,hag既老又丑,但随着季节变换回春,hag也逐渐脱胎换骨,一天比一天年轻美丽。
●LAMIA
虽然一般认为lamia为小恶魔,与女妖及莉莉丝(亚当的第一任妻子,后离弃亚当并成为妖后)有关。Lamia也是女巫同伴的同义词。
吸食小孩血液的女巫,毁灭男性的怪兽。
希腊神话的Lamia
希腊神话中有两位Lamia。第一位lamia是海神波西顿的女儿,不是什么显要的角色。第二位lamia是天神宙斯的情妇,与宙斯的恋情引来天后赫拉的报复,赫拉不但将lamia变成怪售兽——存有原有的女性容貌和胸部,身躯却成蛇形,还杀害lamia的孩子,仅留其中一个活口。lamia无法报复赫拉,只有诱惑陌生男子并毁灭他们来发泄怒气。也有说lamia无法承受丧子之痛而发疯。往后lamia嫉妒其他母亲所享有的天伦之乐,便从可怜的被害者变成可怕的加害者,劫杀别人的小孩。从此,lamia成了大人用来恫吓小孩的名字。西方的虎姑婆。
克里特岛的Lamia
它除了在克里特岛受人祭拜,在Eleusis也享有同样的尊容。
●MAGA
为乐趣而行动的女巫。
●MALEFICA
蒙受小恶魔教导的女巫,她行事的目的是伤人。
●OSKOREL
古斯堪地那维亚名词,用来形容Wild Hunt的成员或the Furious Horde(黛安娜的夜间跟随者)
●SAGA
占卜女巫
北欧神话的saga
北欧神话中saga是天王奥丁的女儿。saga无所不知因此掌管诗歌艺术及历史。每天saga和父亲奥丁在她的大厅So-kkuabekk以金脚杯饮酒。
女巫的英文称谓通常是"Witch",可是随着地域,时代及性质不同,还产生了等同 “女巫”,但分类更加细腻的名称,其中某些名称解释并不局限于“女巫”,尚有其他意义和典故,正名篇在此一一奉上。
●Benandanti
Benandanti此字为复数形,单数形则为Benandante。从前意大利仍留存古代土地祭仪,参与此祭仪者便是benandanti.Benandanti意为“善行人”,成员有男有女,但男性居多,这些人呱呱落地时头覆一层胎膜,被认定成为Benandanti,命定与女巫对抗,他们往后也一直戴着那标示着自己异于常人的胎膜。
Benandanti曾是他们所处世界的土地丰饶的守护者,相传他们每年春分,夏至,秋分,冬至都会出动与损害作物的巫师作战,保护社群的利益,维护人世与超自然世界之间疆界的治安,并且能接触冥界。当时,不仅周遭的人相信Benandanti的力量,benandanti本身也以邻里保护者自居,他们在社群中扮演巫师及治疗者,但不自认是巫觋。相反地,他们与女巫相抗,使其他人及作物免于意外恶力伤害。
尽管benandanti受人尊重,却免不了背负一般人对异常者必然的猜忌。大家的确相信benandanti与女巫势不两立,但同时他们又认为头覆胎膜出生的孩子乃是遭到诅咒,将来会变成巫觋。猎巫潮起时,宗教裁判怀疑benandanti是巫者,将他们锒铛下狱,几代后,benandanti改变了对自我的认知,承认自己是巫觋。
Benandanti与古罗马月神黛安娜有关。
●BOGGLEBO
在英国的北部乡间,女巫有时被称为bogglebo.
●EYE-BITER
时值伊莉纱白女王一世执政(1558-1603),一种牛只传染病在爱尔兰散播开来,染病牛只因此目盲,女巫被控“以恶意的魔咒导致牛只失明”。这些人称“eye-biter”的女巫遭到逮捕判刑处死。
●GAZARII
在莎佛,gazarii是女巫的专门名词。
●HAG
Hag是专心从事巫术的老丑女性。文艺复兴时期,一首意大利歌曲或许反映了Hag在人们心中的形象,歌曲如此写到:
Vecchie letrose non valete niente
se non a far l'aguaito per la chiazza
Tira alla mazza
Vecchie letrose scannaros'e pazze
译:阴沉的老女巫一无是处,只会在公共广场为人们设下陷阱,一起用棍棒击打她们,这些过分而疯狂的老割喉者。
Hag也是英国岛屿的妖仙,hag被认为是冬天的拟人形。冬天时,hag既老又丑,但随着季节变换回春,hag也逐渐脱胎换骨,一天比一天年轻美丽。
●LAMIA
虽然一般认为lamia为小恶魔,与女妖及莉莉丝(亚当的第一任妻子,后离弃亚当并成为妖后)有关。Lamia也是女巫同伴的同义词。
吸食小孩血液的女巫,毁灭男性的怪兽。
希腊神话的Lamia
希腊神话中有两位Lamia。第一位lamia是海神波西顿的女儿,不是什么显要的角色。第二位lamia是天神宙斯的情妇,与宙斯的恋情引来天后赫拉的报复,赫拉不但将lamia变成怪售兽——存有原有的女性容貌和胸部,身躯却成蛇形,还杀害lamia的孩子,仅留其中一个活口。lamia无法报复赫拉,只有诱惑陌生男子并毁灭他们来发泄怒气。也有说lamia无法承受丧子之痛而发疯。往后lamia嫉妒其他母亲所享有的天伦之乐,便从可怜的被害者变成可怕的加害者,劫杀别人的小孩。从此,lamia成了大人用来恫吓小孩的名字。西方的虎姑婆。
克里特岛的Lamia
它除了在克里特岛受人祭拜,在Eleusis也享有同样的尊容。
●MAGA
为乐趣而行动的女巫。
●MALEFICA
蒙受小恶魔教导的女巫,她行事的目的是伤人。
●OSKOREL
古斯堪地那维亚名词,用来形容Wild Hunt的成员或the Furious Horde(黛安娜的夜间跟随者)
●SAGA
占卜女巫
北欧神话的saga
北欧神话中saga是天王奥丁的女儿。saga无所不知因此掌管诗歌艺术及历史。每天saga和父亲奥丁在她的大厅So-kkuabekk以金脚杯饮酒。