人気アイドルグループ・AKB48の柏木由纪が19日、东京・渋谷スペイン坂スタジオ诞生20周年を记念し放送された、TOKYO FMラジオ番组『Skyrocket Company』に出演した。“神対応”とファンから握手会が好评の柏木に対し「何回行けば覚えてもらえる？」と质问が寄せられると「その日だけだったら2、3回来てくれたら覚えます」と回答。「何回か来てくれれば『あ、3回目ですよね』ってわかったりします」と自信たっぷり。「特徴のある服とか帽子とかあるとより覚えやすいです！」とアドバイスしていた。そのほか「最近いつ泣きました？」との质问には「総选挙ですね」と即答。最后には「结婚愿望は？」と恋爱面での质问が飞ぶと、「昔は20歳前半で结婚すると思ってたけど、今は全然ないですね」ときっぱり。「家事全般が全くできないので无理だろうな…」と自虐的なコメントで笑いを诱っていた。観覧には约250人が駆けつけ、柏木は番组中にファンの前でAKB48の27thシングル「ギンガムチェック」を生歌で披露すると、番组はこの日一番の盛り上がりをみせていた。
柏木由纪于19日出演了为纪念东京・渋谷スペイン坂摄影棚诞生20周年而推出的TOKYO FMラジオ番组『Skyrocket Company』。在握手会上以“神对应”而备受好评的她对于“几次才能记住（粉丝）”的问题表示：“当天来个2、3次就能记住。” 并且自信地说：“之后再来都可以说‘啊，第三次了‘。“ 并且建议道：”穿上有特征的服装和帽子就更容易记住了。“ 对于”最近一次哭泣是什么时候？“ 答道”是总选举。“ 而对于”结婚愿望呢？” 则表示：“以前虽然希望20代前半就可以结婚，但是现在完全不行啊。” 还以自虐般的评论：“家务事完全不会做...” 让现场都大笑不已。现场聚集了约250名粉丝，柏木由纪在节目中还现场演唱了27th《彩色格子布》，使得节目成为当天的高潮。
转自前田敦子应援会-作者：camaro2008
柏木由纪于19日出演了为纪念东京・渋谷スペイン坂摄影棚诞生20周年而推出的TOKYO FMラジオ番组『Skyrocket Company』。在握手会上以“神对应”而备受好评的她对于“几次才能记住（粉丝）”的问题表示：“当天来个2、3次就能记住。” 并且自信地说：“之后再来都可以说‘啊，第三次了‘。“ 并且建议道：”穿上有特征的服装和帽子就更容易记住了。“ 对于”最近一次哭泣是什么时候？“ 答道”是总选举。“ 而对于”结婚愿望呢？” 则表示：“以前虽然希望20代前半就可以结婚，但是现在完全不行啊。” 还以自虐般的评论：“家务事完全不会做...” 让现场都大笑不已。现场聚集了约250名粉丝，柏木由纪在节目中还现场演唱了27th《彩色格子布》，使得节目成为当天的高潮。
转自前田敦子应援会-作者：camaro2008
