万智牌吧 关注:151,893贴子:3,088,636

烂中文翻译,这语法~~

只看楼主收藏回复

万智牌旅法师2013 pc版,诸位我看这两张牌我就复杂了……


IP属地:上海1楼2013-06-20 23:05回复
    其实没什么问题。。。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2013-06-20 23:07
    收起回复
      请lz指教哪里有语病……表示没看出来


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2013-06-20 23:10
      收起回复
        LZ若是觉得复杂,应该去好好学习中文。


        IP属地:北京4楼2013-06-20 23:22
        收起回复
          我记得浓雾堤防是战斗伤害


          IP属地:河北5楼2013-06-20 23:59
          收起回复
            的确是战斗伤害


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2013-06-21 00:22
            收起回复
              没觉得有问题
              只是觉得有些卡牌不显示图片很别扭


              IP属地:湖南7楼2013-06-21 01:11
              收起回复
                如果第二个真的是那个的话战斗力高很多 = =


                IP属地:广东8楼2013-06-21 02:16
                收起回复
                  拉尼卡有浓雾堤防么。。


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2013-06-21 08:01
                  收起回复
                    说实在的游戏王的效果描述浅显易懂的多。


                    来自Android客户端11楼2013-06-21 08:25
                    收起回复
                      这没问题吧,楼主应该去看看魔兽的卡牌,各种绕嘴,要是初学中文的老外一定看不懂,初中以下的部分学生也费劲,万智算是描述很简单准确的了


                      IP属地:日本12楼2013-06-21 08:30
                      收起回复
                        感觉只是楼主中文不行


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2013-06-21 08:34
                        收起回复
                          表示问题在哪???????????????????????


                          来自Android客户端15楼2013-06-21 09:56
                          收起回复
                            翻译有问题的牌确实存在 但不是这两张


                            IP属地:浙江16楼2013-06-21 10:12
                            收起回复