2013-06-16 21:42:27
强敌！直射日光！(秋本帆华)
强敌！直射的阳光！
こんにちは♪
ほのかです(^∇^*)/
大家好♪
这里是帆华(^∇^*)/
☆大阪千里セルシー☆
☆大阪千里selcy☆
ホントに暑かったですね(・∀・；)
热中症になりませんでしたか？？？
真的是非常热呢(・∀・；)
有没有中暑呢？
直射日光の真下で
飞んだり跳ねたり叫んだり…
在直射日光的正下方
翱翔跳或大声喊叫…
绝対しゃちメンよりも
体力使ってますよ(；≥д≤)
比起制作虎鱼面
也更使用了体力哦(；≥д≤)
でもその大きな応援のおかげで
今日も楽しくイベントをすることができました！
但是在这么大的支持下
今天也愉快的活动就可以了！
本当にありがとうございます(*^^*)
そしてこれからも无理しない程度に
「ウリャオイ」して下さい♪
真的非常谢谢(*^^*)
要在自己不勉强的程度上
赚钱不容易呀♪
ほのかはとにかく
水鉄炮が楽しかった(●´▽‘●)！
帆华玩水枪玩得非常开心哦(●´▽‘●)
夏の野外はこれができるから
楽しいんだよね～♪
在夏天的户外能这样真的非常开心~♪
いっぱい濡れちゃった人
ごめんなさいm(__)m
因为这样而被弄湿的人
在这里道歉啦m(__)m
水鉄炮の対処方は
①伞、カッパ
②かわす
③しゃがむ
应对水枪的方法：
1 雨伞 河童(？)
2 躲闪
3 蹲下
この夏に向けて
レッツ水鉄炮対策！！！
面向这个夏天
Let's水枪对策！
.:*・゜☆なお编.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
番外
この间なおブログに初コメしたら、
なおすぐ気づいてくれたの(//▽//)
上次在博客首次评论的话
很快就被发现了(//▽//)
コメントして１０分后ぐらいに
「ほのかコメントした？w」って。
评论大概十分钟后
“帆华评论了？！”
ついでに店长も気づいてメールが(笑)
店长也顺便注意到消息呢(笑)
ではでは、なおへの正解発表です！
那么，另外的答案公布！
答えは黄绿～＼(^o^)／
答案是黄绿＼(^o^)／
ちょっと简単すぎたかな？
太简单了吗？
じゃあ质问に答えるね♪
身长は绝賛成长中です(笑)
那就回答一下问题♪
身高绝赞拔高中(笑)
そのうち柚姫においついちゃったりして(￣▽￣)
虽然我家的柚姬经常追上我呐(￣▽￣)
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
前回のブログで问题をだしました！
答えあわせの时间です♪
上次的博客提出了问题 ！
现在是回答的时间 ♪
あのポーズは
《ジョジョ立ち》です！！！
那个姿势是
《ジョジョ立ち》！！！
正解した方けっこういましたね～ヾ(●'∀'●)ノ
有人说对了正确答案～ヾ(●'∀'●)ノ
他にも「ももパン」「恋人はスナイパーのふぅ～」とかたくさんの回答があって面白かったです♪
其他像“桃子的面包”“恋人狙击手的呼～”，还有很多的回答很有意思♪
少年マンガ好きのほのかですが、
まだジョジョは読んだことないので
今度挑戦してみたいです(*^^*)
帆华作为一个少年漫画迷
ジョジョ还没读过
所以这次想挑战一下 (*^^*)
ちなみに、今はまってるマンガは
『家庭教师ヒットマンリボーン』です♪
顺便说一下，现在在等待漫画
《家庭教师Reborn》♪
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
土曜日に花咲かタイムズに
ちょっとだけ生出演したのですが、
星期六的开花时代报
只稍微现场出演了，
首都移転计画のカップリング曲
「そこそこプレミアム」が
エンディング曲に决まりましたぁ＼(^o^)／
首都转移计划里的另外一首曲子
“そこそこプレミアム”
片尾曲决定了！ ＼(^o^)／
毎周しゃちほこがテレビで流れるなんて(ノ∀＼*)
每周虎鱼流电视播放什么的 (ノ∀＼*)
见れるかたはぜひ见てみてください♪
看见的人一定要看哦 ♪
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
今周はいよいよ！
日本メジャーデビューシングル
「首都移転计画」の発売周です(^-^)
这周终于！
是在日本的出道单曲
「首都移転计画」的发售周！(^-^)
18日19日には
発売イベントもあるので
ぜひ参加して下さいヽ((●＾∀＾●))ノ
1819号因为也有发售活动
所以请务必要参加ヽ((●＾∀＾●)) ノ
今日のイベントで
皆さんきっとすごい焼けたはず！
今天的活动
大家一起燃烧起来 ！
夏先取りですね(￣▽￣)
夏日优先取得 (￣▽￣)
しゃちほこ现场で焼けることを
『しゃち焼き』なんて命名どうですか(笑)？
在虎鱼的现在燃烧
命名作虎鱼烧怎么样(笑)？
ではでは
また明日＼(´▽‘)／
那么明天见啦＼(´▽‘)／
☆ほのか☆
帆华
强敌！直射日光！(秋本帆华)
强敌！直射的阳光！
こんにちは♪
ほのかです(^∇^*)/
大家好♪
这里是帆华(^∇^*)/
☆大阪千里セルシー☆
☆大阪千里selcy☆
ホントに暑かったですね(・∀・；)
热中症になりませんでしたか？？？
真的是非常热呢(・∀・；)
有没有中暑呢？
直射日光の真下で
飞んだり跳ねたり叫んだり…
在直射日光的正下方
翱翔跳或大声喊叫…
绝対しゃちメンよりも
体力使ってますよ(；≥д≤)
比起制作虎鱼面
也更使用了体力哦(；≥д≤)
でもその大きな応援のおかげで
今日も楽しくイベントをすることができました！
但是在这么大的支持下
今天也愉快的活动就可以了！
本当にありがとうございます(*^^*)
そしてこれからも无理しない程度に
「ウリャオイ」して下さい♪
真的非常谢谢(*^^*)
要在自己不勉强的程度上
赚钱不容易呀♪
ほのかはとにかく
水鉄炮が楽しかった(●´▽‘●)！
帆华玩水枪玩得非常开心哦(●´▽‘●)
夏の野外はこれができるから
楽しいんだよね～♪
在夏天的户外能这样真的非常开心~♪
いっぱい濡れちゃった人
ごめんなさいm(__)m
因为这样而被弄湿的人
在这里道歉啦m(__)m
水鉄炮の対処方は
①伞、カッパ
②かわす
③しゃがむ
应对水枪的方法：
1 雨伞 河童(？)
2 躲闪
3 蹲下
この夏に向けて
レッツ水鉄炮対策！！！
面向这个夏天
Let's水枪对策！
.:*・゜☆なお编.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
番外
この间なおブログに初コメしたら、
なおすぐ気づいてくれたの(//▽//)
上次在博客首次评论的话
很快就被发现了(//▽//)
コメントして１０分后ぐらいに
「ほのかコメントした？w」って。
评论大概十分钟后
“帆华评论了？！”
ついでに店长も気づいてメールが(笑)
店长也顺便注意到消息呢(笑)
ではでは、なおへの正解発表です！
那么，另外的答案公布！
答えは黄绿～＼(^o^)／
答案是黄绿＼(^o^)／
ちょっと简単すぎたかな？
太简单了吗？
じゃあ质问に答えるね♪
身长は绝賛成长中です(笑)
那就回答一下问题♪
身高绝赞拔高中(笑)
そのうち柚姫においついちゃったりして(￣▽￣)
虽然我家的柚姬经常追上我呐(￣▽￣)
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
前回のブログで问题をだしました！
答えあわせの时间です♪
上次的博客提出了问题 ！
现在是回答的时间 ♪
あのポーズは
《ジョジョ立ち》です！！！
那个姿势是
《ジョジョ立ち》！！！
正解した方けっこういましたね～ヾ(●'∀'●)ノ
有人说对了正确答案～ヾ(●'∀'●)ノ
他にも「ももパン」「恋人はスナイパーのふぅ～」とかたくさんの回答があって面白かったです♪
其他像“桃子的面包”“恋人狙击手的呼～”，还有很多的回答很有意思♪
少年マンガ好きのほのかですが、
まだジョジョは読んだことないので
今度挑戦してみたいです(*^^*)
帆华作为一个少年漫画迷
ジョジョ还没读过
所以这次想挑战一下 (*^^*)
ちなみに、今はまってるマンガは
『家庭教师ヒットマンリボーン』です♪
顺便说一下，现在在等待漫画
《家庭教师Reborn》♪
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
土曜日に花咲かタイムズに
ちょっとだけ生出演したのですが、
星期六的开花时代报
只稍微现场出演了，
首都移転计画のカップリング曲
「そこそこプレミアム」が
エンディング曲に决まりましたぁ＼(^o^)／
首都转移计划里的另外一首曲子
“そこそこプレミアム”
片尾曲决定了！ ＼(^o^)／
毎周しゃちほこがテレビで流れるなんて(ノ∀＼*)
每周虎鱼流电视播放什么的 (ノ∀＼*)
见れるかたはぜひ见てみてください♪
看见的人一定要看哦 ♪
.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
今周はいよいよ！
日本メジャーデビューシングル
「首都移転计画」の発売周です(^-^)
这周终于！
是在日本的出道单曲
「首都移転计画」的发售周！(^-^)
18日19日には
発売イベントもあるので
ぜひ参加して下さいヽ((●＾∀＾●))ノ
1819号因为也有发售活动
所以请务必要参加ヽ((●＾∀＾●)) ノ
今日のイベントで
皆さんきっとすごい焼けたはず！
今天的活动
大家一起燃烧起来 ！
夏先取りですね(￣▽￣)
夏日优先取得 (￣▽￣)
しゃちほこ现场で焼けることを
『しゃち焼き』なんて命名どうですか(笑)？
在虎鱼的现在燃烧
命名作虎鱼烧怎么样(笑)？
ではでは
また明日＼(´▽‘)／
那么明天见啦＼(´▽‘)／
☆ほのか☆
帆华
