北京时间8月4日，火箭队正式宣布，同上赛季球队主力大前锋查克-海耶斯续约，新合约的具体细节则没有公布。 

上赛季海耶斯为火箭队出场78次，其中首发43场，场均贡献5.6分和6.7个篮板。在季后赛第一轮对抗爵士的 系列赛中，海耶斯场均贡献3.7分和6.4个篮板。 

海耶斯成功和火箭续约也是看中球队的实力强大，能够冲击新赛季的总冠军。对于海耶斯选择留下，火箭经理莫雷对此表示满意。“查克是我们上赛季取得成功的重要力量，他将在以后的一段时间里继续作为我们球队的一部分，这让我们非常高兴。”莫雷说，“他的防守和篮板球能力是我们获胜的重要保证。再加上弗朗西斯的回归，我期待火箭队下赛季可以在季后赛走的更远。” 

在休斯敦的两个赛季里，海耶斯出场118次，场均贡献5分和5.9个篮板。整个职业生涯也只打出5次两双。尽管上赛季表现出色，但接下来他的主力位置将受到极大的挑战，阿根廷大前锋斯科拉实力不俗，同时今年的新秀卡尔-兰德里也是竞争者之一，而且接下来球队很可能还会针对四号位有新的引援。但不论如何，海耶斯的续约对于火箭大前的位置上可以有更多的选择。 

火箭队在今年夏天送走了朱万·霍华德，不过他们已经解决了大前锋问题，除了和海耶斯签约，火箭还在选秀大会上从超音速买来了31号新秀普渡大学的卡尔·兰德里，之后又用斯潘诺里斯从马刺队换得了阿根廷人路易斯·斯科拉。 

来自肯塔基大学的海耶斯参加了2005年的选秀大会，但无人问津，之后曾在NBA发展联盟打球，在2005·06赛季中期加盟了火箭。