为毛日本轻小说老犯同样的错误呢？

刚刚看了第五章的第二话，发现里面写到千年前欧洲就有马铃薯，明明这玩意是16世纪才从美洲引进欧洲的么，事实上不止是本书，许多日本的轻小说里都有相类似的错误发生，只要故事发生在类似欧洲风风格的非地球国度里，也一样会现出什么意大利面啊，丹麦面包啊，爱尔兰咖啡之类的冠以国度名称的物品出来，起码也得另外起个名字好不好？