摩尔勇士吧 关注:44,841贴子:1,480,752
  • 19回复贴,共1

【啊哦】英语大神来挑战不?

只看楼主收藏回复

【朝辞白帝彩云间 】求用英语翻译此句子


1楼2013-06-27 22:15回复
    看我有道一下


    2楼2013-06-27 22:16
    收起回复
      From the walls of Baidi high in the coloured dawn【度娘告诉你


      IP属地:上海3楼2013-06-27 22:21
      收起回复
        I left Baidi in the moring and clouds were colorful这是我的搞笑版翻译..........


        4楼2013-06-27 22:24
        收起回复
          This morning i said goodbye to the white King with the colorful clouds...


          来自Android客户端5楼2013-06-27 22:36
          回复
            At dawn I left Baidi which was surronded with colourful clouds/among the colourful clouds? In the morning,I said goodbye to the city of Baidi which….语法废无力


            来自Android客户端6楼2013-06-27 23:06
            收起回复
              这种活动居然没通知我……


              来自Android客户端7楼2013-06-28 01:08
              回复
                英语大神来也 morning leave white king colorful cloud jian


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2013-06-28 08:41
                回复
                  zhao ci bai di cai yin jian


                  来自Android客户端9楼2013-06-28 09:32
                  回复
                    Left Baidi City In The Morning
                    Written by Li Bai
                    Left Morning Baidi colorful cloud behind,
                    Returning to Jianglin by one day from miles of thousand,
                    Apes on two banks screamed and screamed,
                    Thousands of mountains with the flyingboat passed.


                    10楼2022-12-14 14:39
                    回复