死亡空间吧 关注:41,951贴子:888,536
  • 6回复贴,共1

非官方死亡空间系列续集 转自国外网站

只看楼主收藏回复

渣翻译
Prologue: Turbulence EditThe last seconds of sun reflected off the front glass and into his eyes right before the nearest moon covered it. Isaac Clarke watched in absolute horror as it happened, what he tried for so long to prevent, they’ve reached his home world. He could not see anything from space other than city lights across the face of the planet blacking out, but he could imagine the poor terrified men, women and children being hunted down and transformed into new pets of the Markers will. The nearest moon revealed its large tentacles crawling onto the shuttle, “Isaac! ISAAC! WAKE UP” Isaac was in a still stance from earth’s fate, having to be wakened by Carver. “Isaac wake the fuck up! We got to get to the pod while we actually have a chance! ISAAC” Clarke snapped back into the horrific reality and followed Carver to the escape pods in the back. Both men stumbled greatly from the moon shaking the shuttle.
The moon then shot a pod into the shuttle similar to the moon from Tau Volantis, releasing a Slasher in the process. As Carver and Isaac were opening the shuttle the Slasher climbed down to the front glass and attempted penetrating it for times with its scythes before breaking the glass and causing a vacuum. Both men activated their helmets and got into the pod, not before Isaac used his cutter to cripple the slasher. Carver launched the pod in the direction of the middle of three cities barely lit up. Along the way Isaac and Carver caught a quick glimpse of the moons on the other side circling the planet and sealing it off from the rest of space. One of the other moons tentacles smashed into the pod and caused a failure in maintaining safe flight. The pod flew through dark clouds at dangerous speed. Both men held on tight debating in their in the minds whether they want to actually survive the flight, only to face a gigantic Necromorph onslaught. Isaac was losing it “After all I’ve done I still couldn’t protect this world.. “Isaac shut up and hope we survive this then we can decide what our next move is..” Carver caught the attention of the crippled Slasher that held onto the shuttle, trying to break through to kill Isaac and Carver. Both men were distracted by this and didn’t notice the mountain they were going to hit. “WARNING, WARNING SYSTEM FAILURE, IMPACT IMMINENT” “FUUUUCCCCK” shouted both men as they finally hit solid ground.


1楼2013-06-30 10:46回复
    Holy crap~~~~~~~~


    IP属地:内蒙古2楼2013-06-30 10:51
    回复
      翻译大队呢……


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2013-06-30 10:53
      回复
        玻璃反射太阳的最后一秒钟,月球遮住他的眼睛。艾萨克·克拉克看到了绝对恐怖的情景,他尝试了了这么久去阻止,他们已经达到了他的家天下。他看不到任何东西,从空间比其他城市的灯光划过脸庞的星球眼前发黑,但他能想象可怜的,吓坏了的男子,妇女和儿童被标记追杀,转化为新的宠物。月亮显露大触须在上穿梭爬行,“艾萨克!ISAAC!WAKE UP“以撒从地球的命运是在静止的立场,要卡弗唤醒的。“艾萨克。他妈的快醒!我们得去那里,我们还有一个机会!以撒克拉克回到可怕的现实,跟着卡弗逃生。两人跌跌撞撞地,月亮晃动班车。
        月亮再出手,打击到穿梭机,在这个过程中释放Slasher。Carver和以撒打开穿梭机,
        Slasher爬向前面的玻璃,并试图贯穿他,它的镰刀打破了玻璃,并造成真空。两人激活了他们的头盔,钻进吊舱。以撒用他的枪打爆了slasher。卡弗启动吊舱并照亮了三个城市的中间的方向。一路上,以撒和卡弗抓住快速了解盘旋在地球的另一侧的卫星,并封闭剩下的空间。其他卫星的触角捣烂了吊舱,并造成飞行故障。该吊舱以危险的速度通过乌云飞去。两人正在在他们的头脑中紧张思索,他们是否能生存,不仅要面对一个巨大的Necromorph猛攻。“毕竟我已经做了,我仍然无法保护这个世界.. “艾萨克闭嘴,希望我们能活下来,那么我们可以决定我们下一步的行动是什么。”卡弗瞩目的残缺的Slasher的扶住穿梭,试图突破到杀死以撒和卡弗。两人分心了,并没有注意到山,他们刚准备打slasher。突然:“警告,警告系统故障,冲撞迫在眉睫”“FUUUUCCCCK”两个人喊,舱重重击在地上!


        4楼2013-06-30 11:00
        回复
          慢了点,翻得不好 补个开头序章:湍流


          5楼2013-06-30 11:01
          回复
            翻不下去了,打字太麻烦看谷歌翻译吧


            8楼2013-06-30 11:43
            回复