迈克罗夫特吧 关注:168贴子:591
  • 9回复贴,共1

{+}The Case of the Suicidal Brother 自杀的哥哥之案

只看楼主收藏回复

一楼作者starjenni
译者elvina_moqi


1楼2013-07-01 13:20回复
    配对及人物:Sherlock/Mycroft兄弟情。非乱伦!哦,Sherlock和John的友情次之。“Anthea”也有出场
    简介:Mycroft被怀疑滥用毒品进行自杀。Sherlock拒绝相信——Mycroft根本不是这个类型的人……他是吗?
    原载随缘居


    2楼2013-07-01 13:23
    收起回复
      看文先去看公告《无需言明的爱》


      3楼2013-07-01 13:23
      回复
        “他今天比平常更严厉,是吧?”John好不容易挤出一句。
        Sherlock皱起了眉头。“不。”他说,但John能看到他拾起小提琴时手指的微微颤抖。
        他啜了一口自己的茶,什么都没说。
        ——————————————————————————————
        Sherlock什么都没跟John说,但那天晚些时候John借用Sherlock的手机的时候,他看见很多条发给Mycroft的短信,没有得到一条回复。
        ——————————————————————————————
        第二天早晨,他们在一个犯罪现场,Sherlock正弯腰检查一具新鲜尸体的时候,Lestrade担忧地皱着银发下方的眉毛,打断了他们。
        “嘿,Sherlock,”他挥舞着Sherlock的手机。“有个打给你的电话。”
        “忙着呢。”Sherlock说,刮着尸体的指甲。
        “是跟你哥有关的。”
        Sherlock的肩膀极其轻微地收紧了一下,但John还是留意到了。“我很忙。”
        Lestrade将身体重量从一只脚转移到另一只,对于他要在整个小队面前说这件事显得很不自在,但他还是开了口。“他住院了,Sherlock。”
        Sherlock回过头,彻底分了心。
        ———————————————————————————
        Sherlock成功地表演出了漠不关心的样子,他懒洋洋地坐在出租车上那样就好像他一点都不在乎那司机想开多慢开多慢。但John是个人类,还是个Sherlock研究学专家,他看得见Sherlock绷紧的下巴眼中的疏离,就如同Sherlock正在惊恐地尖叫呼喊一样清清楚楚。
        ———————————————————————————
        Mycroft入住的医院精挑细选,极其私密。这一点都没使John感到惊讶,然而他的诊断结果却让John震惊。
        “抱歉,”他说,“吸毒过量?”


        5楼2013-07-01 13:24
        回复
          医生点了点头,面色铁青。“虽然没有找到遗书,但明显是自杀,而且Holmes先生还没有恢复意识。”
          John喷了声鼻息。Sherlock的语气很冷静,“这太荒谬了。”
          “我们在他体内发现了超过750毫克的可卡因和海洛因,”医生依然平静地说。“对于毒品成瘾者来说,这根本算不上是过量,但很明显你的兄长此前从未摄取过其中任何一种毒品,因此我们认为这是一次自杀尝试。还好他被发现的及时,应该会很快恢复的。你想看看他吗?”
          ————————————————————————————
          13岁的时候,Mycroft有相当长的一段时间病得很重。Sherlock那时太小,不知道他到底得了什么病,但他一直记得那时Mycroft看起来有多么苍白,幽魂一般,昏昏沉沉,仿佛他只剩下一具皮囊。Mycroft完全痊愈了,但他那时的样子深深印在了Sherlock脑海里。
          他现在看起来又是那副样子了,躺在医院包间的病床上,机器的呼吸声在他身旁四周响着。他苍白得犹如尸体。
          Sherlock在他床边椅子上坐下。John犹豫了一下,然后坐在了病床另一侧的椅子上。
          Sherlock仔细地看着Mycroft的脸。Mycroft睡着的时候总是看起来年纪更大;他休息的时候反而显得更加疲惫。
          “你觉得他为什么这么做?”过了一会儿,John说。
          Sherlock咬紧了牙关。“他没做,他不会做这种事的。”
          John抚了抚下巴,斜眼瞟了Sherlock一眼。“针眼全在他胳膊上,Sherlock。而且没有他被强行注射或者威逼的迹象。我看到过这种状况,毒品的确是他自己注射的。”
          Sherlock看着那些排列在Mycroft苍白的胳膊上的、微微发青的针眼。他小心翼翼地摸了摸其中一个,苍白的手指衬着苍白的皮肤,然后看着自己的手指温柔地抚上Mycroft的前臂。
          “他不会这么做的。”他再次轻声说道。
          ——————————————————————————


          6楼2013-07-01 13:25
          回复
            ——————————————————————————
            John离开病房去跟医生谈话顺便买点咖啡。Sherlock把头枕在胳膊上看着Mycroft。病房中很安静,只除了心电监护仪不变的蜂鸣,Sherlock看着Mycroft,就好像试图解开他最新的谜题,Mycroft依然一动不动,苍白得可怕。
            终于,Sherlock大声说道:“你出了什么事?”
            只有监护仪的声音回复了他。
            ——————————————————————————
            “你得承认,这有些道理,”John带着咖啡回来的时候说。“比如说,昨天他表现出的样子。”
            Sherlock的脸还埋在胳膊里,他的声音闷闷地传出来,“他不是这种人。”
            “也许是压力太大,”John尽可能温和的建议道。“你知道他总是什么事都埋在心里,也许到极限了呢。”
            “Mycroft没有极限,”Sherlock的眼睛又回到了Mycroft平静苍白的脸上。他的嘴唇几乎失去了血色。Sherlock的喉咙里像是被突然塞进了硬块。
            John把咖啡塞进Sherlock手中。“喝吧。你会觉得好受些的。”
            Sherlock强迫自己把那硬块咽了下去。
            ——————————————————————————
            “你不该这么做,”这天晚上,Sherlock平静地对依然昏迷着的Mycroft说。John为了给Sherlock一点独处的时间,回家去了。“我才是应该失控的那个。不是你。”
            他又看着那些针眼。他怀疑自己是不是一直把Mycroft当成了某种神明,某种全能的存在,他永远不会出错,永远不会软弱,而这就是为什么当真相被揭露时,他会如此难过。不是因为这整个状况出了错,而是因为Sherlock出了错。如果他没有对他的哥哥过度崇拜的话,他会不会早就注意到什么东西出了差错。这在一定程度上会不会是他的错。
            Mycroft会把最后一个念头称为Sherlock自恋的完美例证的。Sherlock将手指缠绕上Mycroft的。此时,病房内安静而空旷,没人会看见。
            “一定有什么地方不对。”他说。
            ——————————————————————————
            门开的时候Sherlock惊醒了,他打了个盹,但睡得很轻。他抬起头,看见‘Anthea’犹豫着走进了病房。
            “Watson医生说您在这儿。”她说道,手中首次没拿着她的黑莓。她看着Mycroft,仿佛从没见过他似的。
            Sherlock短暂地顺着她的目光看去,用目光检查着Mycroft以确保一切都跟他睡着前一样,然后回过头看着她。
            “你找我。”
            ‘Anthea’将目光从她不省人事的老板身上移开。“对,我觉得——我对别人说过这个,但没人真的——可关于这个——可我觉得您会想知道的。”
            Sherlock感到自己的脉搏加快了。“是什么?”他问,依然冷静,冷静的像在这种情况下Mycroft会表现出的那样。
            ‘Anthea’担忧地咬着嘴唇。“我发现了他,”她说。“是我发现了他。他躺在床上,他失去了意识,但那不是——他的门没锁,Holmes先生。”
            Sherlock眨了眨眼。“没锁?”在Sherlock了解Mycroft的这么多年里,除非他的门是锁上了的,Mycroft从来都不会感到舒适。


            7楼2013-07-01 13:25
            回复
              Mycroft摇了摇头。“不太可能。毕竟,他没锁上门,使得我能被发现。但他不会成功破坏掉我的名誉的,更不用说现在他的手下已经有了嫌疑。”他笑了;一个锋利的笑容,像一把尖刀,这笑意味着牵涉进这件事的人有麻烦了。
              ‘Anthea’的手机响了一声。她看了Mycroft一眼,他和蔼地冲她点了点头。她出去了,路上又给Sherlock一个微笑。
              Sherlock坐在了她腾出来的椅子上,把手放在床沿上,再次强迫自己把嗓中的硬块咽下去。病房内短暂的安静了一会儿。
              “John告诉我你从没接受过我自杀的可能。”Mycroft终于开口,打破了寂静。
              Sherlock耸了耸肩,提醒自己下次要告诉John他妈的闭嘴。对于他怀疑自己的那短短几个小时,一字也跟没跟Mycroft提。没有必要,他最后还是对的。
              他拨弄着床沿上的床单。过了一会儿,Mycroft的一只手——现在恢复了血色,谢天谢地恢复了血色——伸向前覆住了Sherlock的手,并温柔地握住了他的手指。Sherlock就着这姿势把头枕在了床上,静静地庆祝着他那如天神一般哥哥的归来。
              ——————————————————————————
              此后他们在221B的那次会面再次变得很奇怪,但这次是因为他们几乎对对方友好起来(好吧,至少是对他们而言的友好)。他们居然在John提供茶的时候回应了。
              真是无奇不有啊,John想。


              9楼2013-07-01 13:27
              回复
                留贴十天


                本楼含有高级字体10楼2013-07-01 13:31
                回复
                  这真是好文啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!只是有点短,要是有后续就更好啦!(≧∇≦)


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2016-10-26 08:26
                  回复