不管是建站新手还是老手，都有可能遇到这种情况。那就是，在修改外国主题时，在代码输入的中文于网页上显示的是乱码。我曾经也遇到过这种情况，也查找过不少相关的资料，现翼帆远航把这些资料和个人经验整理出来，分享给大家，希望能对你有所帮助。
文章来自 翼帆远航 ，原文地址 http://www.ipeld.net/archives/5114.html
这篇文章是我一个字一个字打出来的，还有详细的截图，由于贴吧所限，想要看更好的排版的请到原文去看，谢谢，不愿意的请继续往下看。
众所周知，WordPress 使用的是 UTF-8 的字符编码，什么是 UTF-8 ？ 一个英文字母占 1 字节，一个汉字占 3 字节。这样有什么好处？简要地说，UTF-8 具有更好的通用性，更加形象一点，即使使用英文版的 Windows 7 来浏览你的网站，也不会出现乱码，而使用传统的 GBK 则会出现乱码。原因是 UTF-8 包含了全世界所有的字符集，而 GBK 只包含了中文字符集，所以在英文版的 Windows 7 下并没有 GBK 字符集，所以会显示出乱码。
小科普：UTF-8 与 GBK 的区别
经常有人问网页编写 UTF-8 和 GBK 哪个编码好？其实要根据个人的需要来决定，GBK 编码专门用来解决中文编码，无论中文还是英文，单个字母或汉字都是占 2 个字节的；而 UTF-8 是国际编码，对于单个英文字母，使用 8 位（1个字节）来储存，对于单个汉字则使用了 24 位（3个字节）来储存。
另外，如果是外国人（使用英文版操作系统的人）访问了你的 GBK 网页，则需要额外下载中文语言包支持，否则页面当中的英文会出现乱码；而访问 UTF-8 编码的网页则不会出现这种问题，可以正常显示。
总结一下，如果你主要做中文网站的开发，且客户也主要是中国人，那么就用 GBK 编码吧。因为你的网站中大部分是中文，如果使用了 UTF-8，则每个汉字要多占用一个字节，这时使用 GBK 比较节省空间。
如果是做英文网站开发，或者网站中包含较多的代码，或者你的网站外国访客比较多，那还是用 UTF-8 吧，因为 UTF-8 当中英文只占用 1 个字节，而 GBK 当中英文是要占用 2 个字节的，这时用 UTF-8 比较节省空间。
无论如何，我还是更倾向于使用 UTF-8 编码的，因为它的通用性强，世界各地访问均不需要特别的语言包，即使网站中大部分是中文，相比 GBK 会多占用一点空间，但其实也多占用不了多少，如果长远考虑，还是 UTF-8 更值得。
一般情况下，如果你所使用的主题是国外传过来的，那么它的字符集很有可能不是 UTF-8，而你的 WordPress 所使用的字符集是 UTF-8，这就造成如果你在主题文件中写入中文字符，最终在网页上表现出来的就是乱码，无法辨认，其实解决这个问题非常简单！我们只需把那个文件的字符集更改为 UTF-8 即可。
后面是操作方法和截图，由于图片太多，不好一张一张传上来，所以大家还是到我博客里去看吧 http://www.ipeld.net/archives/5114.html
文章来自 翼帆远航 ，原文地址 http://www.ipeld.net/archives/5114.html
这篇文章是我一个字一个字打出来的，还有详细的截图，由于贴吧所限，想要看更好的排版的请到原文去看，谢谢，不愿意的请继续往下看。
众所周知，WordPress 使用的是 UTF-8 的字符编码，什么是 UTF-8 ？ 一个英文字母占 1 字节，一个汉字占 3 字节。这样有什么好处？简要地说，UTF-8 具有更好的通用性，更加形象一点，即使使用英文版的 Windows 7 来浏览你的网站，也不会出现乱码，而使用传统的 GBK 则会出现乱码。原因是 UTF-8 包含了全世界所有的字符集，而 GBK 只包含了中文字符集，所以在英文版的 Windows 7 下并没有 GBK 字符集，所以会显示出乱码。
小科普：UTF-8 与 GBK 的区别
经常有人问网页编写 UTF-8 和 GBK 哪个编码好？其实要根据个人的需要来决定，GBK 编码专门用来解决中文编码，无论中文还是英文，单个字母或汉字都是占 2 个字节的；而 UTF-8 是国际编码，对于单个英文字母，使用 8 位（1个字节）来储存，对于单个汉字则使用了 24 位（3个字节）来储存。
另外，如果是外国人（使用英文版操作系统的人）访问了你的 GBK 网页，则需要额外下载中文语言包支持，否则页面当中的英文会出现乱码；而访问 UTF-8 编码的网页则不会出现这种问题，可以正常显示。
总结一下，如果你主要做中文网站的开发，且客户也主要是中国人，那么就用 GBK 编码吧。因为你的网站中大部分是中文，如果使用了 UTF-8，则每个汉字要多占用一个字节，这时使用 GBK 比较节省空间。
如果是做英文网站开发，或者网站中包含较多的代码，或者你的网站外国访客比较多，那还是用 UTF-8 吧，因为 UTF-8 当中英文只占用 1 个字节，而 GBK 当中英文是要占用 2 个字节的，这时用 UTF-8 比较节省空间。
无论如何，我还是更倾向于使用 UTF-8 编码的，因为它的通用性强，世界各地访问均不需要特别的语言包，即使网站中大部分是中文，相比 GBK 会多占用一点空间，但其实也多占用不了多少，如果长远考虑，还是 UTF-8 更值得。
一般情况下，如果你所使用的主题是国外传过来的，那么它的字符集很有可能不是 UTF-8，而你的 WordPress 所使用的字符集是 UTF-8，这就造成如果你在主题文件中写入中文字符，最终在网页上表现出来的就是乱码，无法辨认，其实解决这个问题非常简单！我们只需把那个文件的字符集更改为 UTF-8 即可。
后面是操作方法和截图，由于图片太多，不好一张一张传上来，所以大家还是到我博客里去看吧 http://www.ipeld.net/archives/5114.html
其实我没有仔细看文章不过为什么还有人要喷这种文章呢如果没有这种简单的教程伸手党更多你还得一个个讲
