多拉多拉铜锣烧吧 关注:194贴子:8,550
  • 14回复贴,共1

【武田铁矢】 少 年 期 MV 一个少年的青春

只看楼主收藏回复

视频来自:优酷


1楼2013-07-02 11:12回复
    日文歌词
    悲しい时には 町のはずれで
    kanashi i tokini ha machi nohazurede
    电信柱の明り见てた
    denshinbashira no akari mite ta
    七つの仆には 不思议だった
    nanatsu no boku niha fushigi datta
    涙うかべて 见上げたら
    namida ukabete miage tara
    虹のかけらが キラキラ光る
    niji nokakeraga kirakira hikaru
    瞬きするたびに 形を変えて
    mabataki surutabini katachi wo kae te
    夕暗にひとり 梦见るようで
    yuuyami nihitori yumemi ruyoude
    しかられるまで たたずんでいた
    shikararerumade tatazundeita
    ああ 仆はどうして 大人になるんだろう
    aa bokuha doushite otona ninarundarou
    ああ 仆はいつごろ 大人になるんだろう
    aa bokuha itsugoro otona ninarundarou
    目覚めた时は 窓に夕焼け
    mezame ta toki ha mado ni yuuyake
    妙にさみしくて 目をこすってる
    myouni samishikute me wokosutteru
    そうか仆は 阳ざしの中で
    souka bokuha you zashino naka de游び疲れて 眠ってたのか
    asobi tsukare te nemutte tanoka
    梦の中では 青い空を
    yume no naka deha aoi sora wo
    自由に歩いて いたのだけれど
    jiyuu ni arui te itanodakeredo
    梦から覚めたら 飞べなくなって
    yume kara same tara tobe nakunatte
    夕焼け空が あんなに远い
    yuuyake sora ga annani tooi
    ああ 仆はどうして 大人になるんだろう
    aa bokuha doushite otona ninarundarou
    ああ 仆はいつごろ 大人になるんだろう
    aa bokuha itsugoro otona ninarundarou


    3楼2013-07-02 11:17
    回复
      中文歌词
      悲伤的时候 在街道的角落
      看著电线杆的光
      七岁的我 觉得很奇妙
      带著泪水 抬头往上看
      彩虹的碎片 闪闪发亮
      每一眨眼 就会变换形状
      夕阳下我一个人 就好像作梦似的
      一直伫立到被叱骂为止
      啊啊 我为什麼要成为大人呢?
      啊啊 我是何时变成大人的呢?
      睁开眼的时候 窗外已是夕阳
      忽然觉得很寂寞 揉揉双眼
      对了我是在 太阳光下
      玩累了 睡著了吗
      在梦中 能够在青空下
      自由的漫步著


      4楼2013-07-02 11:19
      回复
        我看到了一个少年,真是一个不普通的少年,不,也是最普通的少年。他的幼年,他的少年,他的成年。。。都是充满了关爱,希望,但又不乏挫折的洗礼。这个过程是有机的,紧密联系在一起的。
        “要像这棵树一样,无论何时,无论何地,都要茁壮成长”这句话给了婴儿大雄的祝福,这时的大雄,是多么幸福啊。哆啦a梦又通过航时机,让少年大雄看到了爱和希望。让他知道现在的风雨终究会过去,薇笑着面对,一定能够继续成长。即使碰到了想不开的问题,也会在心灵深处感受到爱和祝福,即使命运似乎完全抛弃了他,山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。他也一定会在不起眼的地方,开出美丽的花朵。
        “大雄要是像不倒翁一样,无论摔倒多少次,都不要哭,奶奶就放心了。。”
        “嗯,奶奶放心吧,我一定会做到的”
        在大雄还不懂事的时候,答应的多么响亮。。。但是真的做到了吗?当少年大雄碰到种种困难时,或许也会总是沉浸在过去,无法前进吧。。不过不要紧,看看那不倒翁,瞧,他无论怎么摔倒,面不改色,都能很快的站起来。少年大雄,还记得那天那时那个不倒翁吗?不要颓废,他一定还记得那天那时那个约定。或许,有些人已经不在了,但是听那些话语还是那么熟悉。。。是啊,少年大雄,你那智慧的双眼能回首过去,更能看到未来,看到希望。加油吧。
        “那个青年,是一个为别人的不幸而伤心,会祝福别人幸福的人哦,这样的人才是最可靠的”大雄,这是源伯伯对他的评价。此时的大雄,已经是一颗参天大树,已经是一个不倒翁。更重要的是,还在于那可永恒不变的心。那可永远纯真,善良的心。
        大雄,是好样的,他继承了你的父母对你的祝福,继承了奶奶对你的期望,我相信,在以后的生活中,你的精神,你的思想一定会让你的子孙称为宝贵的财富。
        我相信每个人在出生时都被祝福,有二十都被寄予希望,每个人都是平凡而又不平凡发的,要活出自己的人生。要让自己的人生焕发光彩,这样才能对得起前辈的祝福和希望,为子孙留下一些东西。


        5楼2013-07-02 11:19
        收起回复
          视频看不到@克克鲁 你是最帅的


          IP属地:天津来自手机贴吧6楼2013-07-03 01:41
          收起回复
            感动油然而生。所以看了好几遍。
            听着这首歌,感觉词间律中充盈着希望,轻快而美好,如同清晨之旭日。却不失深情,美好而温馨。
            歌词也跟这旋律契合得很好。
            MV的主体展现了大雄的过去,其间洋溢着浓浓的温情,满满的感动。
            大雄依偎在了奶奶的怀中。夕阳拖长了大地万物的斜影,在这光明与阴影交错的斑驳之中,橙黄的光芒却照出了我们自己的影响。
            如同那温柔的暖色调,讲述着大雄的童年和成长,却让人仿佛能看到某段时光的某个自己。
            过去的斜阳照在已然逝去的亲人身上,却馈赠了当下的回忆。世界之沉寂。
            所有的痛苦都源自沉溺。但生活与成长并不能因沉溺而止息。没有什么东西无法过去,而生活中有的都不过是是继续。
            如是而已。


            8楼2014-05-01 18:22
            收起回复
              感动油然而生。+1
              所以看了好几遍。+1
              听着这首歌,感觉词间律中充盈着希望,轻快而美好。+1
              最后,我只想说,出生在这个世界,有亲人真好..
              【另,第一次觉得晨曦讲话讲得好美且还真实..= = 好吧,我就在背后默默给他个“赞”..


              IP属地:广东9楼2015-06-18 23:48
              收起回复
                好歌,您可否翻译一下歌词?


                10楼2015-10-08 12:08
                收起回复