唐砖吧 关注:74,944贴子:2,556,153
  • 4回复贴,共1

就听身后的正在厮杀的单鹰忽然大声的喊了一声:“扫戴斯乃。”

只看楼主收藏回复



1楼2013-07-03 11:50回复
    这是烨子准备坑倭了?这里山鹰的意思是原来如此还是别的意思?


    2楼2013-07-03 11:52
    回复
      这句日语的意思是“原来如此、是这样啊...表示了解知晓之意”。在口语中这是句经常用的话哦。动画片中也会经常听到的。也可以说成“扫戴斯”,最后的尾音是来加强语气的哦~呵呵。 对了,忘了告诉你,那句话的日文写法是“そですね。”哦~^-^


      3楼2013-07-03 13:49
      回复


        4楼2013-07-03 13:51
        回复
          多谢解释


          本楼含有高级字体5楼2013-07-03 13:51
          回复