新人发帖秒沉

哦，这就是那个乌有之兽。
她们不了解它，却始终爱它枣
它的行走，姿势和脖颈，
还有它那寂静的目光。
它固然不存在。却因为她们爱它，
就有了纯净的兽。她们总是
留下空间。在保留的清晰空间里，
它轻轻抬起头，几乎不必存在。
他们饲养它不用谷粒，
总是只用或然性，它应在。
这或然性赋予它如此强力，
使它从前额长出一只角。独角。
洁白的兽走近一位处女枣
映在银镜中，映在她心中。

IV
O dieses istdas Tier, das es nicht giebt.
Sie wußtens nicht und habens jeden Falls
- sein Wandeln, seine Haltung, seinen Hals,
bis in des stillen Blickes Licht - geliebt.
Zwar war es nicht. Doch weil sie's liebten, ward
ein reines Tier. Sie ließen immer Raum.
Und in dem Raume, klar und ausgespart,
erhob es leicht sein Haupt und brauchte kaum
zu sein. Sie nährten es mit keinem Korn,
nur immer mit der Möglichkeit, es sei.
Und die gab solche Stärke an das Tier,
daß es aus sich ein Stirnhorn trieb. Ein Horn.
Zu einer Jungfrau kam es weiß herbei -
und war im Silber-Spiegel und in ihr.