回复：『Swiftie』请问，stay beautiful的这句有语法错误么

主语从句。歌词就不要讲语法吧

还有someone like you,,为毛不是likes...
在我纠结了很久以后，我只能说，，口语是随意的≥﹏≤
不过楼主问的这句没有无法错误…

这句没有错误。。。

其实在外国，外国人用无法不像天朝那么生硬，就像是咱的汉语，一句话有不同的表达方法，也可以适当省略。就算是我们平常说汉语的时候，也有一些外国人认为不符合无法规范的地方。所以不必拘泥于僵硬的语法形式。

.....

就像《innocent》里，Who you are is not what you did.我在唱给我同学听的时候，她也愣了一下。。。

像英文歌里的话有的为了句末押韵就会忽略一些语法上的问题而转为口语化 0 0不能用到考试作文里深刻教训

简单点说就是：U R a daydream.前面说那么复杂应该是为了凑一凑歌词，强调强调〜不过吐槽一句，为什么state of grace里会有一个play it good &right不用副词么…

没吧…

哎。。那素主语从句无误！再缩了，素LZ懂英语还素霉霉土生土长的美国人懂？而且，他们米国人还有些方言啊俚语神马的，你每个都不懂都跑上来问么？

高手真多

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: