如以前：仅供娱乐
An InterviewWith Richard Hughes of Keane
- 5/10/2012
Keane的上一张专辑（当然也包括他们的上一张EP）相较他们之前编曲简洁明朗的Hopes and Fears 和Under the Iron sea而言，他们把音乐带向了一个更具实验性的领域。当Huges被问及下一张专辑会继续他们的音波实验还是回归原始，他说：“我认为我们确实是又重新爱上了钢琴的声音。于此同时，我想我们正把我们在制作所有专辑的道路上所学的东西运用到这张专辑中，其中有我们之前没有尝试过的东西。有一首歌叫做Black Rain， 其中的一些音符灵感是由我们最近在中国演唱时参观当地的民乐团所激发的。”
使人轻易爱上Keane的原因之一在于这些成员都热衷于慈善组织，我们问Huges是否有特殊的原因是Keane如此热衷于慈善，他的回答非常直率：“我不认为有一个特定的事件引导我们去这样做。我们长大过程中学到强烈的正义感，知道什么事对于错。你无法预期，我们卖出了一些唱片，瞬间就有人们来和你联系，希望你能够为他们的慈善组织翻唱一首歌或是成为一个赞助者。多年来，我们一直赞助一个叫War Child的组织，我们为他们写了歌，筹集善款，也为一些家乡的组织做了同样的事情。能够涉及这些事物是作为一个乐队的意外收获。Huges最高调的亮相是他致力于反对死刑。在英格兰是没有死刑的，但Huges积极参与到声名狼藉的关于乔治亚州的囚犯TroyDavis的判刑当中。
“对于我来说，我一直以来觉得死刑与这个时代格格不入，如果加利福尼亚投票否决了死刑，五年之中就有五个州摆脱了死刑。来自于一个没有死刑的国家很好，我想说，我的国家没有死刑，我们也过得很好。我们没有发疯，但我们没有死刑。”
Keane一直能够在诸如传统但好听的后Brit-pop时代的Coldplay和更有艺术范但也有点儿难以接近的艺术摇滚如Radiohead中找到平衡。当被问及是什么创造了Keane，Huges显然认为是命运多牟。“我们的首席吉他手在2001年的时候离开了乐队，这使当时的事情显得有些混乱，Tim原本决定在现场弹钢琴，这对于我们来说是个重大的改变。我们突然意识到钢琴能够填补加他手离开造成的空缺。这纯属意外。”
“Radiohead给予了我们巨大的灵感，他们一直以来都在追求进取。他们没有做六章相似的专辑，而是不断做尝试，我们非常喜欢他们，他们是灵感来源。”
在Keane成为Keane以前，（在主唱TomChaplin到来和Dominic离开之前），TimRice-Oxley, Dominc Scott 和 Richard Huges组了一个翻唱乐队叫做theLotus Eaters, Huges和我们分享了一些昔日的记忆。我们从来都没有现场表演过，我想我们当时还没有足够的胜任力来做这些并得到支付的工资。我们没那么好，在Achtung Baby发行的那段时间里，我们开始一起排练，我记得有一天一个法语课上的同学问我：“你们在表演的是U2的One是吗？”我记得当时可高兴了，因为他认出了那首曲子，我们其实也没那么糟啦！
作为一个鼓手，我是个R.E.M粉丝，Billy Berry对我有着巨大的影响。当我现在再回去听R.E.M的专辑的时候，我会想：“啊，我从这段音乐里借鉴了不少东西。”这影响是根深蒂固的。我有时候坐在我的架子鼓前，把专辑从头到尾放上一遍，和着音乐打鼓，这是我学鼓的方式，和Beatles和其他的Brit-pop乐队如Blur和Oasis一样，我通过模仿叫自己打鼓。Huges挑出了一些伟大的影响Keane的音乐家。从广泛意义来说，你不可能不被90年代的那些摇滚乐队和史密斯乐队所影响，thePet Shop Boys 是我和Tim首先爱上的乐队。还有Beatles,Depeche Mode 等等都对我们有着巨大的影响。Victor是我买的第二章专辑，那是我有个CD机，却只有两张专辑，我将那张专辑听了一百万遍。还有PaulSimon，我想Tim从歌词和旋律上都从他那里偷师不少。读些PaulSimon的访谈很有趣，他会花九个月的时间重写或涂改歌词，那就是他的歌为什么都那么好听的原因。他努力是每个词都至臻完美。Tim真的从中得到不少灵感，那也是使他努力为这张专辑写歌的动力。
Rice-Oxley 'won't fight Tom for Keane mic'
Friday, November 5 2010, 12:11 GMT
By Mayer Nissim, Senior EntertainmentReporter
说他不会为和Tom去抢话筒。这位键盘手已经在唱和声了，但在Mt.desolation 中他和贝斯手Jesse Quint在专辑中同时担任主唱。当被问及这段经历是否能够将他推上主唱的位置是，Tim告诉我们：“我想应该不会，Tom是一个伟大的歌手，光听他唱歌是令人愉悦的，他把这一切变得毫不费力。”“我觉得我在唱些零星小曲方面更感兴趣，我已经在唱许多和声了，我现在在这方面参与得更多，也越来越有信心了。”当被问及他是否还会和当年的乐队组成者兼吉他手Dominic 再次合作时，他说：“我们仍然保持联系，但我已经好几个月没见着他了，他自己组了个乐队叫Roundstone，确实很棒，我想他们已经开始走上正道了。”“一起合作会有点奇怪，但也很具吸引力，我会希望再有机会一起合作，我我们觉得时机恰当的时候我们会的。”
An InterviewWith Richard Hughes of Keane
- 5/10/2012
Keane的上一张专辑（当然也包括他们的上一张EP）相较他们之前编曲简洁明朗的Hopes and Fears 和Under the Iron sea而言，他们把音乐带向了一个更具实验性的领域。当Huges被问及下一张专辑会继续他们的音波实验还是回归原始，他说：“我认为我们确实是又重新爱上了钢琴的声音。于此同时，我想我们正把我们在制作所有专辑的道路上所学的东西运用到这张专辑中，其中有我们之前没有尝试过的东西。有一首歌叫做Black Rain， 其中的一些音符灵感是由我们最近在中国演唱时参观当地的民乐团所激发的。”
使人轻易爱上Keane的原因之一在于这些成员都热衷于慈善组织，我们问Huges是否有特殊的原因是Keane如此热衷于慈善，他的回答非常直率：“我不认为有一个特定的事件引导我们去这样做。我们长大过程中学到强烈的正义感，知道什么事对于错。你无法预期，我们卖出了一些唱片，瞬间就有人们来和你联系，希望你能够为他们的慈善组织翻唱一首歌或是成为一个赞助者。多年来，我们一直赞助一个叫War Child的组织，我们为他们写了歌，筹集善款，也为一些家乡的组织做了同样的事情。能够涉及这些事物是作为一个乐队的意外收获。Huges最高调的亮相是他致力于反对死刑。在英格兰是没有死刑的，但Huges积极参与到声名狼藉的关于乔治亚州的囚犯TroyDavis的判刑当中。
“对于我来说，我一直以来觉得死刑与这个时代格格不入，如果加利福尼亚投票否决了死刑，五年之中就有五个州摆脱了死刑。来自于一个没有死刑的国家很好，我想说，我的国家没有死刑，我们也过得很好。我们没有发疯，但我们没有死刑。”
Keane一直能够在诸如传统但好听的后Brit-pop时代的Coldplay和更有艺术范但也有点儿难以接近的艺术摇滚如Radiohead中找到平衡。当被问及是什么创造了Keane，Huges显然认为是命运多牟。“我们的首席吉他手在2001年的时候离开了乐队，这使当时的事情显得有些混乱，Tim原本决定在现场弹钢琴，这对于我们来说是个重大的改变。我们突然意识到钢琴能够填补加他手离开造成的空缺。这纯属意外。”
“Radiohead给予了我们巨大的灵感，他们一直以来都在追求进取。他们没有做六章相似的专辑，而是不断做尝试，我们非常喜欢他们，他们是灵感来源。”
在Keane成为Keane以前，（在主唱TomChaplin到来和Dominic离开之前），TimRice-Oxley, Dominc Scott 和 Richard Huges组了一个翻唱乐队叫做theLotus Eaters, Huges和我们分享了一些昔日的记忆。我们从来都没有现场表演过，我想我们当时还没有足够的胜任力来做这些并得到支付的工资。我们没那么好，在Achtung Baby发行的那段时间里，我们开始一起排练，我记得有一天一个法语课上的同学问我：“你们在表演的是U2的One是吗？”我记得当时可高兴了，因为他认出了那首曲子，我们其实也没那么糟啦！
作为一个鼓手，我是个R.E.M粉丝，Billy Berry对我有着巨大的影响。当我现在再回去听R.E.M的专辑的时候，我会想：“啊，我从这段音乐里借鉴了不少东西。”这影响是根深蒂固的。我有时候坐在我的架子鼓前，把专辑从头到尾放上一遍，和着音乐打鼓，这是我学鼓的方式，和Beatles和其他的Brit-pop乐队如Blur和Oasis一样，我通过模仿叫自己打鼓。Huges挑出了一些伟大的影响Keane的音乐家。从广泛意义来说，你不可能不被90年代的那些摇滚乐队和史密斯乐队所影响，thePet Shop Boys 是我和Tim首先爱上的乐队。还有Beatles,Depeche Mode 等等都对我们有着巨大的影响。Victor是我买的第二章专辑，那是我有个CD机，却只有两张专辑，我将那张专辑听了一百万遍。还有PaulSimon，我想Tim从歌词和旋律上都从他那里偷师不少。读些PaulSimon的访谈很有趣，他会花九个月的时间重写或涂改歌词，那就是他的歌为什么都那么好听的原因。他努力是每个词都至臻完美。Tim真的从中得到不少灵感，那也是使他努力为这张专辑写歌的动力。
Rice-Oxley 'won't fight Tom for Keane mic'
Friday, November 5 2010, 12:11 GMT
By Mayer Nissim, Senior EntertainmentReporter
说他不会为和Tom去抢话筒。这位键盘手已经在唱和声了，但在Mt.desolation 中他和贝斯手Jesse Quint在专辑中同时担任主唱。当被问及这段经历是否能够将他推上主唱的位置是，Tim告诉我们：“我想应该不会，Tom是一个伟大的歌手，光听他唱歌是令人愉悦的，他把这一切变得毫不费力。”“我觉得我在唱些零星小曲方面更感兴趣，我已经在唱许多和声了，我现在在这方面参与得更多，也越来越有信心了。”当被问及他是否还会和当年的乐队组成者兼吉他手Dominic 再次合作时，他说：“我们仍然保持联系，但我已经好几个月没见着他了，他自己组了个乐队叫Roundstone，确实很棒，我想他们已经开始走上正道了。”“一起合作会有点奇怪，但也很具吸引力，我会希望再有机会一起合作，我我们觉得时机恰当的时候我们会的。”
