央视版《笑傲江湖》的唯一让我感觉违和的东西_笑傲江湖吧

笑傲江湖吧关注：153,671贴子：1,413,651

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

央视版《笑傲江湖》的唯一让我感觉违和的东西

央视版《笑傲江湖》，个人觉得是最好的，几近完美，但是，有一个地方，每次都会让我心里感觉有点不舒服，那就是每次喊令狐冲的时候。“令狐”这个姓的令字不是第四声，是第二声的吧，但是央视笑傲里，无一例外，都是四声。让我每次一听，心里就会自动启动防护程序。哎，看过看过，勿喷我

送TA礼物

1楼2013-07-06 18:54回复

是读二声。央视里读的四声。可是我适应不了二声

IP属地:山东

来自手机贴吧2楼2013-07-06 19:11

念对的版本不多，

IP属地:广东

3楼2013-07-06 19:13

不习惯第二声

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2013-07-06 19:24

收起回复

你是对的

IP属地:湖北

5楼2013-07-06 19:40

呵呵，楼主挑这个瑕疵是挑对了。但我还是觉得四声读起来顺口，错误成习惯，习惯成自然。

IP属地:河南

来自手机贴吧6楼2013-07-06 20:14

收起回复

这个真没法较真……要是叫二声反倒让人不习惯了。就像甄嬛传人人都知道读xuan，但是大家都是读huan对不对？

来自手机贴吧9楼2013-07-06 21:41

收起回复

难道不是任（四声）我行任（四声）教主更难受么

10楼2013-07-06 22:29

收起回复

楼主啊，当时的人不说普通话……

IP属地:韩国

11楼2013-07-06 22:33

收起回复

多数字知道其声调，习惯了，懒得改了，但有个字我就受不了了，蓓字明明是浊音读bei，老是读pei是为什么

叶蓓这个人搞特殊吗？令狐还是读四声顺口一点，不是什么先入为主的原因，学字的时候就没想到过有二声，两个都是二声连读真不顺口。

IP属地:广西

12楼2013-07-06 22:47

有关系吗这个

13楼2013-07-07 00:14

不习惯念第四声，听着好别扭

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2013-07-07 01:49

念第二声是顾及观众

IP属地:江西

16楼2013-07-07 07:15

不对，有个人没读错，知道是谁么？灵狐闲子，别的音不论，起码令字音没错。

IP属地:福建

来自手机贴吧18楼2013-07-07 12:35

八月怎么读，琵琶怎么读，阿房宫怎么读，刘禅怎么读，甄嬛怎么读。。。这些专家们都天天读错，看来中国口语习惯和标准拼音还是需要分开讨论。

来自Android客户端19楼2013-07-07 13:00

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

<返回笑傲江湖吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

央视版《笑傲江湖》的唯一让我感觉违和的东西

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端