【松冈菜摘G+】握手会一张流

附赠乡民repo一枚
二部
俺「(凛とした浴衣姿にみとれて)いやあ、きれいですねえ」
な「(照れながら)ありがとう」
俺「この间、博多レジェンドを最前列の席でみて」
な「ありがとう」
俺「なつにずっとみとれてたという话を
しようと思って来たけど
今日もみとれてしまう(笑)」
な「耻ずかしい。
他のメンバーも浴衣にすると思っていたら
普通の服を着ているから…」
俺「似合っているから大丈夫！」
(时间です)
俺「また来ます」
なつ(笑颜で両手でばいばい)
俺は同じことしか言ってない
三枚出しでこの内容のなさw

俺「(凛凛的浴衣看入迷了)呀、好漂亮啊」
な「(害羞的)谢谢」
俺「前几天、在最前排看了博多传奇公演」
な「谢谢」
俺「本来是想说一直都被纳兹你迷住而来的
结果今天也看的入迷了(笑)」
な「好难为情。
想着其他成员也都会穿浴衣
就穿着普通的了…」
俺「很适合所以没问题！」
(到时间了)
俺「还会来的」
なつ(笑着双手拜拜)
我并没有说一样的
三枚才总共说了这些w
翻译by@jay1988_2006

今日は少し早いけど
おやすみなさい♪
写真、
朝のひかりで撮ったんだよ！
东京にきて
久しぶりに快晴に出会えたから嬉しかった！笑
おやすみなさい＼(^^)／