舞台·用语
maison·德·章樫
本作的舞台,是一个主要人物们住的公寓。通称“妖馆(妖怪嚼)”。每一个家庭的SS(秘密服务)附有,最强的安全而自豪的最高级公寓。
那个实际状态妖怪的“返祖”。人类是纯血的妖怪狙击不要互相挤靠身体互相帮助的系统。
设立者不悟原思纹。该公寓全国各地存在的。
SS(秘密服务)
妖馆的居民能安上的保镖。
SS又返祖,伙伴了同一层的居住的居民。
返祖
祖先过去妖怪往来,那个妖怪的血浓继承出生的人。
返祖先祖的妖怪的同一天,在同样的时间,同样的性质相同的容貌与生俱。然后罕见的记忆的继承,不可思议相同的命运行走的说。
从父母的遗传性的要素没有关系,只是的母体。返祖现象的家系多宗教渗入的部分,那家的方针不同返祖现象的自由夺走。
千年的樱花
思纹家存在植物形态的妖怪。长时间掌管,过去还有迷恋者接近的话过去引きずり込む性质的妖怪。
袖子拉据说是不同的,真正的“眷恋”有时间的地方去。但是回到过去,作为代价,那个人的肉体的时间停止,长生不老了。
【都是日文,露珠日文无力所以就用度娘翻译了,看不懂的话我也没办法= =】
【下附日文版】
舞台・用语
メゾン・ド・章樫
本作の舞台であり、主要人物たちの住むマンション。通称「妖馆(あやかしかん)」。一世帯につき一人のSS(シークレットサービス)がつき、最强のセキュリティーを夸る最高级マンション。
その実态は妖怪の「先祖返り」である人间が纯血の妖怪に狙われないよう身を寄せ合って助け合うシステムである。
设立者は悟ヶ原思纹。同マンションが全国各地に存在する。
SS(シークレットサービス)
妖馆の住人につけられるボディーガード。
SSもまた先祖返りであり、パートナーとなった住人と同じフロアに住まう。
先祖返り
先祖が过去に妖怪と交わり、その妖怪の血を浓く受け継いで生まれてくる者たち。
先祖返りは先祖である妖怪と同じ日、同じ时间に同じ容姿、同じ性质を持って生まれる。そして稀に记忆を受け継ぎ、不思议と同じ运命を歩むと言われている。
両亲からの遗伝的な要素は関系なく、ただの母体である。先祖返りの家系の多くは宗教染みた部分があり、その家の方针によっては先祖返りの自由を夺うこともある。
千年桜
思纹宅に存在する植物の姿をした妖怪。长い时间を司り、过去に未练がある者が近付けば过去へ引きずり込む性质を持つ妖怪である。
袖引き狢とは违い、本物の「未练ある时间场所へ」行ける。しかし过去へ戻ることの代偿として、その人の肉体の时间が止まり、不老不死になってしまう。