07:26:30松井玲奈Twitter
おはようございます 名古屋场所行きたーい
早上好,去名古屋了

07:43:39 松井玲奈Twitter
うわー！フォロワーさん18万人超えたー！ みなさん、ありがとうございます♪
哇!追随者超过了18万人!谢谢大家了♪

09:52:00 松井玲奈Blog
(あ・ω・さ)

玲奈です(・ω・)
おはようございます。
昨日のお家に帰宅しまして、ルビーに会ったら毛玉ちゃんじゃなくなってました。
かなりさっぱりの夏仕様。
ただ、今まで毛でふわふわだったぶん、毛が无くなると冲撃的にスリムな体型でびっくり！
今はシュナウザーじゃなく、ピンシャーみたい。笑
见惯れれば可爱いし、うちの子は颜立ちが绮丽だなあと思うわけです。
毛并みもいいんですよ！
昨日はべーったり寄り添ってきて寝てくれたのは、きっとルビーをたくさん褒めながらなでであげたかなかな？
女の子だから乙女心、労わってあげなくちゃ。
世界で一番かわいーよー！
(れ・ω・な)
(早・ω・安)
是玲奈(・ω・)
早上好。
昨天回到了家里，见到露比的时候原来的那个毛茸茸的家伙不见了。
相当清爽的夏日造型。
但是，至今都是毛绒绒的说，没了毛以后这冲击性的瘦小体型真是令人吃惊！
现在都不像雪纳瑞犬，而像宾犬了。笑
看习惯了蛮很可爱，我家的这孩子外貌还是很漂亮的哟。
毛也无所谓咯！
昨天还它还靠着我一起睡，一定是露比想要多多的褒奖吧？
女孩子所以会有少女心嘛，慰劳一下它吧。
世界上最可爱的哟~！
(玲・ω・奈)

07-06 23:50:45 松井玲奈Blog
玲奈です(・ω・)
是玲奈
今日は音楽の力に出演させていただきました。
番组は12时间。
お付き合いくださったみなさん、ありがとうございました。
今天我有幸出演了音乐之力。
节目跨越12小时
陪着我们的各位，非常感谢
AKBとしてお昼には
フライングゲット
さよならクロール
做为AKB，表演了flying get和再见吧自由泳。
夜は
恋するフォーチュンクッキー
晚上表演了恋爱的幸运曲奇。
SKEで
パレオはエメラルド
美しい稲妻
ヘビーローテーション
作为SKE表演了翡翠色沙滩裙。
美丽的闪电和heavy rotation
を披露。
夜は一连の流れでの披露で、AKB衣装から、パレオはエメラルドの40秒位で着替えて美しい稲妻歌う事になっていまして、リハーサルからてんやわんや！
何度も早く着替える练习をして、本番に临みました。
晚上这一串的表演，要从AKB的服装，在翡翠色沙滩裙的40秒里换到美丽的闪电。从彩排开始就已经手忙脚乱了！
在正式开演前练了好多次快速换装。

结果的には上手くはいったのですが…
结果应该是不错的，
所々颜が必死だったと言われてしまいまだまだだなあと実感。
但有人说脸有些僵硬，看来还是有距离呀
TVには映っていなかったと思いますが相当バタバタしていたのです。
ヘビーローテーションのスタンドマイクを持ってくるのも全力ダッシュでしたから。笑
あかりんと2人でわたわたしてました。
感觉不会表现在电视上，但实际还是挺忙乱的。
在跳heavy rotation时也是拿着立麦拼命冲。笑
和须田酱两人手舞足蹈的。
でも何事もなく、无事に终える事ができて本当に良かったです。
安心しています。
但是没有什么意外，还是顺利完成了。真是太好了。放心喽
ちなみに今日の新衣装。
顺便说下今天的新服装

星柄で、スターオーラ助けてもらってます。笑
このまま空飞んだら星になれるかしらってね。
星星图案赐予了我明星气质！笑
如果就这样成为跳上天空是不是能成为那些星星呀~~
さて、明日は握手会。
7/7は玲奈の日と思っているので、みなさんにお祝いしてもらえたら嬉しいです。
嗯，明天是握手会。
7月7日是玲奈之日。要是能得到大家的祝福就好啦

あつかましいのは重々承知しております。笑
我知道这是个厚脸皮的请求。笑

七夕も素敌だけど、玲奈の日もよろしくです！
七夕是个好日子没错，但玲奈之日也请大家多多关照！
天の河见れますよーに
希望能看见银河

(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

18:36:23 松井玲奈Blog
みんなが暑いとつぶやいている。そうなんだーと思いながら私は额の汗を拭った。 あ…
大家都嘟囔着热。是啊，我一边想，一边拭去额头的汗。啊…

21:09 松井玲奈Blog
(灼热の・ω・海水浴)
(灼热的・ω・海水浴)

玲奈です(・ω・)
是玲奈哟(・ω・)
今日は暑いみたいですね。
あまり外に出なかったので暑さがいまいちわからないですが、それでも汗をかいています。
外にテント张ってその中で过ごしたら痩せそう。
今天好像很热呢。
因为没怎麼去外面所以不知道到底有多热，不过还是有流汗的。
在外面搭个帐篷然后在裏面呆著的话貌似能瘦。
梅雨があけたら太阳が本気を出してきましたね。
梅雨过了之后太阳就开始真的毒辣起来了呢。
外に蒸し器セットしたら茶碗蒸しか蒸せるんじゃないかってくらい。
在外面放一个蒸笼的话或许能够把茶碗蒸给蒸熟的吧。
そんな中でもお天気はやっぱり不安定みたいで所によっては雨みたいですね。
不过天气也不是很稳定的样子，部份地区好像还在下雨。
じゃあいっそのこと雨云と一绪に歩いて行きますかね。
そうしたら天気は雨で安定。
乾脆和雨云一起走吧。
这样一来天气就会是很安定地下著雨了。
なんてねー。
说笑的啦ー。
でも雨と一绪に歩いて行ったらどこまで一绪に歩いて行けるんだろう？
それは気になります。
雨の切れ目を探してついて行きたいなあ。
あるとこでふっと消えてしまうのかどうなのか…兴味深い。
但是和雨一起走的话到底能够走到哪里去呢？
我很在意这个。
好想跟著找雨中断的地方啊。
会不会在某个地方忽然停下了呢…我对此很有兴趣。
では、そんな事を考えながらびゅんとします。
那麼，我边考虑著这种事边坐飞机飞咯。
(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

07-08 00:00松井玲奈Blog
(八云・ω・さん)
(八云・ω・桑)

玲奈です(・ω・)
是玲奈哟(・ω・)
新干线の中、ようやく落语心中が読めました。
もう、终始八云さんがかっこよすぎてメロメロな私です。
絵から伝わる雰囲気や、仕草、话し方、全てがツボ！
ああ、三次元にも八云さんがいないでしょうか？
在乘坐新干线时，我总算读到了落语心中。
真的是，八云桑一直都太帅了让我爱死他了。
从画中传达出来的气氛，动作，讲话方式，我全部都喜欢！
啊啊，三次元中没有像八云桑那样的人吗？
こんなにときめくキャラクターは初めてな位のときめき！
好きだなぁじゃなく、きゅんとするのです。
能够让我这麼心动的角色他还是第一个！
不是“好喜欢他呢”，而是非常地心动。

落语心中、话も深く、落语に兴味があればさらに面白く、私のオススメの一册。
次の新刊は春らしく、まだだ待たねばいけませんが、それまでおとなしく胸をときめかせながら待とうと思います。
落语心中这部漫画故事也很深奥，对落语有兴趣的话就会更觉得有趣，我非常推荐大家看这一本。
下次的新刊貌似就要到春天了，虽然还需要漫长的等待，不过我决定把那份心动藏在心中慢慢地等。
あと、この间ラジオでも话した『王様达のバイキング』もオススメですよ！
还有，之前在广播中谈过的『王様达のバイキング』我也非常推荐哟！
(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

22:07:48松井玲奈Twitter & G+
今日のミューコミは先周もらった进撃Tシャツを着て待机。
背中に巨人がババーンと描いてある。
ちなみに名古屋からこの格好。

22:13:27 松井玲奈G+
竹内舞さんに対抗。
博多の笑颜の天使。めるたん。
昨日ずっとイチャイチャしんだからな！

22:14:39 松井玲奈G+
竹内舞さんに対抗
私の织姫ちゃん、ありぃ。
可爱すぎてむせるだろ？

22:17:28 松井玲奈G+
竹内舞さんに対抗
私の隠し球、六期生のゆめち。
ハーフツインではなく、ポニーなんだぜ？
これも可爱いでしょ？
しかも玲奈さんに目元が似てるって言われましたって言われたんだぜ？
ああ、私の中の秘蔵っ子を出させるとは、竹内舞、侮れないな。

22:20:31 松井玲奈Twitter
ちょっとGoogle＋で暴れすぎました。笑 お愿いだから谁か駆逐しないで…！ ぎゃんっ！