Jane:
Vicky,you are who you want to be.
You know,some people around here,they think I'm insecure.
But if I bought into that,it would only hurt me.
Your husband married a strong,dignified woman
and if you don't stand up and fight for her,then she's lost forever.

Piano guy: “Hey man, how did it go with the song?"
Grayson: “I guess I got it wrong."
Piano Guy: “Wrong song or wrong girl?"
Piano guy:“Hey man, 那歌怎么样，帮到你了吗？”
Grayson：“我觉得我并没能真正了解它”
Piano Guy：“是你挑错了首歌，还是爱错了那个女孩？”

Jane:
Do you know why I want my day in court...
Why this is so important to me？
Kim；
Why?
Jane:
Because of people like you.
Jane:
你知道我为什么想上诉吗。。。
为什么这对我来说如此重要？
Kim：为什么？
Jane；
因为有像你这样的人。

Jane:
Hey,I have a theory,too.You want to hear it?
Grayson:
Sure.
Jane:
I am what I am and that's all that I am.
Grayson:
That's Popeye.
Jane:
Yeah,but I really think Popeye was onto something.
See,Grayson,maybe we're no just where we live or what we eat or what we do...
We are who we are,and that's always changing.

Jane：
Hey，我也有个理论。你想听听吗？
Grayson；
当然。
Jane：
我就是我而那就是我的全部。
Grayson:
那是大力水手。
Jane：
对，但我认为他真的理解到了什么东西。
Grayson,我们并不是因住的地方，吃的什么或我们做了什么而不同。。。
我们就是我们而那是一直在改变的。

你真心比我还闲。。。