什么你们想要翻译∑(‘д′*ノ)ノ
……好吧…… ╮(╯-╰)╭
=====================================后记====================================
我是社团“嗷呜，史特雷大人劫持了那个相机女！”简称ストカメ的ひより，大家好！
值得纪念的第20册是以秘封为主题的严肃本。不知大家是否觉得有趣。
在《到达幻想的病》的后记中提到过“接下来想画一画两个人的冒险故事之类的呢—”
这样的话，但是尽管愿望实现了不过作画的难度差点让我哭出来。背景……背景……。
非常感谢特意去各地拍下资料用的照片的冰坂。
（到底是谁指定的这样的背景就先不讨论了。）
不管怎样一边做着对秘封世界的各种妄想一边作画是非常愉快的事情。
原本也想弄出一些活用了近未来这个设定的有未来气息的小道具呢。
这方面会在下次画秘封本的时候考虑的。
那么，祈祷在接下来的本子中还能与各位相会！
初次见面&好久不见。
我是社团“丝袜假面”简称ストカメ的原作担当冰坂。
值得纪念的第二十册是秘封俱乐部本。各位感觉怎么样呢？
作为参考，拿出了三年前左右出的《到达幻想的病》，居然发现那是第十册。
这次是第二十册，对于这个巧合有些惊讶。页数也正好都是60页。
下一个秘封本估计就是第三十册了吧。
呃，这次本子的内容是我一直都想出但是没有采用的库存剧本的其中一个。
开始写这个剧本的时间是2011年8月初。在出去讨论的时候的电车上想到了这个点子，在回来的电车上剧本已经基本成型了。我们经常会有虽然想着“这个点子不是有点意思！？”而趁着冲动拿定一个主意，但是经常因为还有其他本子的预定而难以实现的情况。
结果到了2012年秘封新作《鸟船遗迹》推出，想要出秘封本就要趁现在，凭着这个想法
最终决定出这个本子。
那么，稍微谈一谈内容。
以秘封俱乐部为主题的作品，基本上有着和其他东方project二次创作作品相异的氛围，尽全力融合秘封故事的氛围和设定是我们创作的目标之一。
尊重原作的设定，自己摸索可以考察的世界观，构思我们的故事。
莲子和梅莉所生活的近未来的日本，到底是什么样子的。
这些想象在头脑中展开的时候可以说就是最快乐的时候。
大家如果能确确实实感受到由我自己的解释导出的秘封世界观那便是我的荣幸。

==================================END【伪】======================================
不其实还有一段www

============================end【伪】======================================
你以为就这样结束了吗？怎么可能！"o((>ω< ))o"

======================================END========================================

话说你经过那些人许可了吗？
————lumpy是至高无上的总攻大人！！！[NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

我看见八云橙了！是八云橙啊！