日文访谈截图：

中文翻译：
◆作家生涯15年来最令你高兴的事情是什么?
每当从读者来信、问卷调查上感受的读者的热情，觉得读者真心喜爱我的作品时,总可以让我感到很自豪

◆和15年前相比,感觉自己哪里变了，哪里没变?
由于熬夜的关系(苦)，体力下降。从一开始绘画，如何绘制人物一直是我的麻烦（汗），但麻烦依然没有随着时间的推移解决，是不断的反复试验和失败。

◆有用过美术用品，让你有“我飞快的想要了解这个美术用品！”的想法吗
我一直是不变的工作样子，使用的画材也几乎没有改变过。画材呢，笔时的笔茧防止対策，手指粘缠绷带之类的，很舒适！