第三首。
我上路时是多么小心翼翼,
每件东西,不分巨细,都认真打理,
把它们都保险地锁在箱里,
以免被一些奸诈的手亵渎!
而与你相比,珠宝一文不值,
我最大的安慰,如今是我最大的忧伤,
你,我的至爱至亲,我生命中唯一的挂念,
会流落为每个市井无赖猎取的对象。
我未曾把你锁进任何保险箱,
我这温暖的胸膛,
我感觉到你就在那里,除了你不在的地方,
在那里,你可以自由地出入游荡,
即便是在那里,我仍忧虑着你会被 人偷走,
面对你这珍宝,谦谦君子也会成为扒手。
楚公子,虽然花生亲们说你不会是完美老公,可又怎能阻止大家对你的爱呢