自己翻译的,如果有什么不对的帮忙改下,谢谢。
Push your care, push your burdens aside
把你的忧郁抛开,将负担尽数抛开
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.
抹去脑中一切只留下一件事情
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难
You only get one shot
你只有一次机会
With every breath you take you're dying
因此你流尽气息,苟活于世
With every step we take we're falling apart
我们前进的每一步都使我们分崩离析
If we only had one chance we'd breathe
我们只有一次机会,我们呼吸着
Let's take the chance right now and scream
现在把握机会呐喊吧
You only live one life
你的生命只有一次
For a very short time
因此剩下的时间
So make every second divine
每一秒都如此神圣
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难
Are you still breathing?
你还在呼吸吗
It's your heart that's beating inside
你的心脏不停跳动
That keeps us alive
使我们得以生存
And for the very first time We're pushing aside to surrender
这是我们第一次推开投降
everything that I see in my eyes
我看到的一切都在我眼里
Except for the one thing on my mind
除了在我脑海中的一件事
That I am alive
我还活着
For the very first time!
都是第一次
For the first time
都是第一次
Pushing worry aside
抛开焦虑
For the first time
这都是第一次
Pushing worry aside
抛开焦虑
Erase everything inside
抹去脑中一切杂念
Erase everything inside
抹去脑中一切杂念
Erase everything inside and leave just one thing
抹去脑中一切杂念只留下一件事
You only get one shot!
你只有一次机会
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
You only live once, go fucking nuts
你他妈只活一次,去疯狂吧
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难
Push your care, push your burdens aside
把你的忧郁抛开,将负担尽数抛开
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.
抹去脑中一切只留下一件事情
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难
You only get one shot
你只有一次机会
With every breath you take you're dying
因此你流尽气息,苟活于世
With every step we take we're falling apart
我们前进的每一步都使我们分崩离析
If we only had one chance we'd breathe
我们只有一次机会,我们呼吸着
Let's take the chance right now and scream
现在把握机会呐喊吧
You only live one life
你的生命只有一次
For a very short time
因此剩下的时间
So make every second divine
每一秒都如此神圣
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难
Are you still breathing?
你还在呼吸吗
It's your heart that's beating inside
你的心脏不停跳动
That keeps us alive
使我们得以生存
And for the very first time We're pushing aside to surrender
这是我们第一次推开投降
everything that I see in my eyes
我看到的一切都在我眼里
Except for the one thing on my mind
除了在我脑海中的一件事
That I am alive
我还活着
For the very first time!
都是第一次
For the first time
都是第一次
Pushing worry aside
抛开焦虑
For the first time
这都是第一次
Pushing worry aside
抛开焦虑
Erase everything inside
抹去脑中一切杂念
Erase everything inside
抹去脑中一切杂念
Erase everything inside and leave just one thing
抹去脑中一切杂念只留下一件事
You only get one shot!
你只有一次机会
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
You only live once, go fucking nuts
你他妈只活一次,去疯狂吧
You only live once so just go fucking nuts!
你他妈只活一次,只尽管去疯狂
Live life hard
生活艰难
Live life hard
生活艰难