哎呀,看了考拉老师的翻译,我还能说什么呢?SS把她对Lisa的爱与思念都已表达的淋漓尽致了。
在Lisa结婚刚满两个月的这一天,(这两个月是如何掰着手指熬过来的啊!)SS抑制不住对她的思念之情,给她写了这篇发自肺腑的感人至深的“沙漠之梦”以表达自己对Lisa的一片深情。
摩洛哥的沙漠之旅,使SS的思绪回到南非拍摄电影The World Unseen时,纵情于对非洲大地(Lisa)的爱恋之中,我被Lisa打败了。(Lisa的美丽,Lisa表现出的对SS的迷恋与痴情,Lisa那难以掩饰的爱的浴火,怎能让SS抵御的住?又怎能不被Lisa俘获!)之后,我们去了埃及沙漠旅行,现在我只身又来到摩洛哥。
我此前从未见过像非洲的天空那样的天空。
在这片土地上的日落与日出,是我前所未见的。照片远远展现不出它们在现实中的叹为观止。这样的景色,不仅仅需要用眼睛看,必须得用心灵去感受。它们不仅仅令人陶醉,更有一种浑然一体的磅礴。
SS之所以对第一次见到非洲的天空景色大发感慨,除了它本身的摄人心魂的美丽之外,还有一个更重要的原因,就是身边有一个爱她的美丽的Lisa相伴,与她相拥坐在一起看日出日落,那种痴迷的爱和幸福感与宇宙大自然美景相融合,这是上帝赐予的机缘,怎能让SS忘怀,不大书特书。
只身来到摩洛哥,同样是观看日落,却感觉到了冷;看到的天空景色虽然也是美丽的,但它却是凄凉寂静的,令她落泪,这一切都是因为没了Lisa的陪伴。此时被孤单寂静包围的SS怎能不触景生情,回想往事,历历在目,各种想法充斥着大脑。现实世界如此残酷,但是即便是有那么多的悲哀和困苦,SS始终是坚强的。虽然最爱的人现在已不在身边了,但她坚信两人的心是不曾分离的,因为她们有着同样的天空,同样的太阳、月亮、星星来作伴,这就是一切。
没有什么是不可能的。
分开是个错误。
SS相信:还有下一次机会去纠正错误。