尊敬的各地经销商和广大葡萄酒消费者：
目前在市场上出现了多家公司仿冒、盗用法国卡斯特兄弟简化股份公司（法文名：CASTEL FRERES SAS）或法国卡斯特兄弟股份有限公司（CASTEL FRERES SAS的曾用名）的产品，使用容易让人误解的相同的或者类似的企业名称，有的甚至在外包装和酒瓶正、背标上打着CASTEL旗号在各地市场上大肆推销，严重混淆市场并损害了法国卡斯特兄弟简化股份公司的声誉。
为了保护酒商及广大消费者的权益，我处——法国卡斯特兄弟简化股份公司上海代表处（工商注册号：310000500270487），作为法国卡斯特兄弟简化股份公司在中国唯一合法代表机构，郑重声明：


下述公司出品或灌装的各种葡萄酒，均不是法国卡斯特兄弟简化股份公司（曾用名：法国卡斯特兄弟股份有限公司；法文名：CASTEL FRERES SAS）生产的原瓶装法国产品。下述公司与法国卡斯特兄弟简化股份公司没有任何关系！法国卡斯特兄弟简化股份公司在中国市场销售的均是100%法国原瓶装进口葡萄酒，到目前为止没有在中国灌装过一瓶葡萄酒！
·法国卡斯特集团兄弟国际葡萄酒有限公司； ·卡斯特兄弟国际酒业（北京）有限公司；
·法国卡斯特集团传奇酿酒有限公司； ·卡斯特兄弟酒业（法国）有限公司；
·烟台滨海明珠葡萄酿酒有限公司； ·卡斯特（泉州）进出口贸易有限公司；
·昌黎卡斯特庄园葡萄酿酒有限公司； ·上海卡斯特酒业有限公司；
·法国卡斯特国际酒业有限公司； ·广州波亚克贸易有限公司；
·烟台市埃维堡酒业公司； ·昌黎佰瑞葡萄酒有限公司；
·南昌卡斯特兄弟酒业有限公司； ·华夏庄园葡萄酒（北京）有限公司；
·卡索贸易有限公司； ·昌黎玛蒂尼葡萄酿酒有限公司；
·南京大尊酒业有限公司； ·北京水木坊贸易有限公司；
·金色卡斯特兄弟酒庄(昌黎)有限公司； ·常州市格蓝生物工程有限公司；
·法华金龙酒业深圳有限公司； ·法欧酒业有限公司。
鉴于我司酒类生产商（非贸易商）的身份，凡是我司的产品上都会标有该产品子品牌名称（由我司十大经销商分别代理，详见我司官网）、生产商名称（法国卡斯特兄弟简化股份公司，曾用名：“法国卡斯特兄弟股份有限公司”）及品牌logo（附图一）。酒庄酒会标有酒庄酒专用标识（附图二）。敬请广大消费者认准“法国卡斯特兄弟简化股份公司（CASTEL FRERES SAS）”的中文名称及其企业标识和酒庄酒专用标识，谨防假冒！
此外，您也可以凭借以下条码信息来识别我司产品：
条形码识别小技巧
经国际物品编码协会(GS1)授权，法国卡斯特兄弟简化股份公司及其旗下分、子公司拥有从3 21120 000000X到3 21120 999999X，从3 18028 000000X到3 18028 999999X，和从3 17552 000000X到3 17552 999999X三组条形码，敬请识别！
如有问题，请洽：法国卡斯特兄弟简化股份公司上海代表处法务部，电话：021-33634886。我司可以为您出具正式鉴定报告！
特此声明！