不带你玩的，别自作多情了
http://news.nate.com/view/20130717n20514

에프엑스가 '핑크테이프'로 컴백한다.
에프엑스는 7월 17일 에프엑스 공식 홈페이지 및 에스엠타운 유튜브 채널, 페이스북 에스엠타운, 네이버와 각종 음악 사이트를 통해 정규 2집 'Pink Tape'(핑크테이프) 전체적인 콘셉트를 함축한 티저의 일종인 '아트필름'을 선보였다.
그동안 신선하고 독특한 음악을 선보였던 에프엑스는 이번에도 아트필름이라는 독특한 콘셉트의 컴백 프로젝트를 공개했다. 영상은 크리스탈이 영어로 내레이션을 하는 것으로 시작된다. 빨간머리로 변신한 크리스탈은 발레복을 입고 포즈를 취하는 등 도도한 매력을 뽐내고 있다. 엠버는 금발로 변신했으며 설리와 루나, 빅토리아의 사랑스러운 모습도 담겨 있다.
관계자에 따르면 배경으로 깔리는 음악은 이번 앨범 수록곡이다. 영상 전체적으로 신비로운 분위기가 돋보이며 신선하고 새로운 감각이 돋보이는 영상으로 구성돼 앨범에 대한 호기심을 자극한다.
SM 측은 "에프엑스는 매 앨범마다 실험적이고 독특한 음악 색깔로 대중적인 인기와 음악성을 인정받았다. 이번 아트필름은 새로운 앨범 콘셉트를 효과적으로 전달하기 위해 특별히 기획됐다"고 설명했다. (사진=에프엑스 '핑크테이프' 아

自备翻译
f(x)将“粉红录音带》回归。
f(x)将于7月17日f(x)官方网站及sm town youtube、facebook sm town、naver和各种音乐网站,通过tape pink第二张正式专辑《粉红”(录音带)整体概念,我的一种——蕴含的‘艺术胶片《亮相。
此前既新鲜又独特的音乐亮相的f(x)认为,此次art胶片的独特概念的复出计划”,并公开了。视频是krystal用英语解说的开始。身为红头发krystal是芭蕾服,摆出高傲的魅力等风采。amber变成一头金发,雪莉和luna、维多利亚的可爱的身影。
据相关人士的背景音乐在此次专辑中收录的歌曲。影像整体神秘的氛围,并突出既新鲜又新的感觉突出的影像构成对专辑刺激好奇心。
sm方面表示:“每次专辑的f(x)、实验用音乐风格独特的和大众评论家任珍模表示认可。此次艺术胶片是新专辑概念,为了有效地传达特别企划了。”(照片= f(x)“粉红录音带“art胶片截图)

不要说这不是通稿。。

就是没有你啊就是没有你
http://news.nate.com/view/20130717n29779

컴백을 앞둔 걸그룹 에프엑스의 아트필름이 화제다.
에프엑스는 17일 오후 온라인 상에 새 앨범 '핑크 테이프'의 콘셉트를 반영한 아트필름을 공개했다.
공개된 영상은 몽환적인 분위기가 특징이다. 신비로운 분위기의 색감 속 에프엑스 멤버들은 다양한 동작을 취하고 있다. 각 멤버들의 동작이 어떤 의미를 지닌 것인지 궁금증을 자아낸다.
영상을 접한 네티즌들은 "에프엑스 컴백 정말 기다려진다" "역시 에프엑스, 분위기부터 예사롭지 않다" "어떤 콘셉트로 나올지 기대된다" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
한편 에프엑스는 오는 29일 두 번째 정규 앨범 '핑크 테이프'를 발매하고 1년 만에 가요계로 컴백한다.

这条最亮= = 真的


[스포츠서울닷컴ㅣe뉴스팀] 걸그룹 에프엑스의 컴백 소식이 알려져 눈길을 끌고 있다.
에프엑스 소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 17일 에프엑스가 오는 29일 정규 2집 앨범 '핑크 테이프'로 컴백한다고 밝혔다. 이날 에프엑스 공식 홈페이지 및 SM타운 유튜브 채널, 페이스북 에스엠타운, 각종 음악사이트를 통해 정규 2집 '핑크 테이프'의 전체 콘셉트를 함축한 아트필름을 공개했다.
에프엑스 컴백 소식에 누리꾼들은 "에프엑스, 드디어 컴백!", "에프엑스 기대된다", "새로운 가요계 바람이 불 예정이네", "1위 싹쓸이 하겠네" 등 다양한 반응을 보였다.

擦，有人把老子的话转到微博去了