「说说中国人说英语的几个常见错误」【余音终焉吧】

余音终焉吧关注：11贴子：468

并非有针对性只是根据汉语的几个相较于其他语言的特殊性而总结的
这些也是我经常在对话中所犯的错误
@三三゛ ←媳妇镇楼

送TA礼物

1楼2013-07-19 00:49回复

HE和SHE混淆
汉语中他与她是同一个音在说英语时容易忽略

2楼2013-07-19 00:51

主语缺失
在中文中很多句子没有主语，例如“都一样啊”“感觉不会再爱了” 英语中主语却是比较重要的一部分

3楼2013-07-19 00:54

忽略过去式
过去式实际上在英语的理解上很重要区别做与未做的关键

4楼2013-07-19 00:56

PLEASE
虽然上学的时候都学过点餐的时候最后要说Please 但实际上能把菜名说出来就不错了怎么还会记得加Please 但是如果不说Please的话老外会认为你很没有礼貌

5楼2013-07-19 00:58

受教啦w

IP属地:贵州

7楼2013-07-19 22:52

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴