“知道吗？在甘肃，有一种玫瑰叫苦水玫瑰，越是在苦水里面花开得越是娇艳。” 但凡了解甘肃苦水玫瑰的观众，看了这句台词恐怕都会苦笑吧！然而这样的台词竟然出现在央一黄金档热播剧《儿女情更长》中。该片播出至第37集时，有眼尖的观众发现了这句台词，并在微博上吐槽，引来大批甘肃观众的质疑。昨日本报记者联系了该片宣传负责人沈雪莲，她感谢观众的火眼金睛，并向甘肃观众致歉，她称该剧在接下来的播出中这句台词或将删改。　　台词：苦水玫瑰种在苦水里
《儿女情更长》是由15年前的催泪大剧《儿女情长》原班人马倾力打造的续篇，讲述童家兄妹15年后的悲喜人生。近日该片在央视一套完美收官，又将在东方卫视5集连播。相比15年前的版本，这次的续篇中，奚美娟、吴冕、张芝华等主要演员的齐齐归队，让不少观众嗅出了那份怀旧的味道。不仅如此，那条维系童家情感的纽带，现如今再次牵动起观众的心。
这样一部噱头十足的大戏，吸引了大批观众追看。近日，该剧在央视播出至第37集时，一句台词引起了甘肃观众的普遍质疑。剧中“沙波”有这样一句台词：“在甘肃，有一种玫瑰叫苦水玫瑰，越是在苦水里面花开得越是娇艳。” 甘肃观众桑志青看到后，在微博上提出质疑，有观众评论“没文化真可怕”，也有人表示“没关系，不知者不罪。”
质疑：苦水玫瑰是甘肃知名特产，不能搞错
提起苦水玫瑰，甘肃的读者都相当熟悉。很多外地人想不到，娇艳的玫瑰竟然在干旱的西北如花海般铺满了整个苦水镇，到了开花季节，远远就能嗅到玫瑰特有的香甜味。苦水镇地处甘肃永登，由于干旱缺水，庄稼收成并不好，但玫瑰花却在这里开得特别娇艳，不得不说造化之神奇。昨日，我省民俗专家张克复在接受本报记者采访时称，永登苦水玫瑰从清代开始种植，由于品种极适合当地的碱性土壤和干燥的气候，因此生长旺盛、花香四溢，深受人们的喜爱。由于苦水地区人们长期栽种玫瑰花，因而习惯上称这些玫瑰花为“苦水玫瑰”，并非因为在苦水中生长而得名。
当甘肃观众看到“越是在苦水里面花开得越是娇艳”这种错误表达时，肯定会觉得难以理解。昨日上午，记者就此事与率先在微博上提出质疑的甘肃观众桑志青取得了联系，桑志青表示，“那天晚上全家都在看电视，我发现"沙波"说的这句话后，便发了这条微博，没想到引起这么多甘肃观众的共鸣，我觉得苦水玫瑰是我们甘肃的知名特产，不能随便搞错。”　　片方：以后播出或将删改
昨日，本报记者与《儿女情更长》宣传负责人沈雪莲取得了联系，她称观众太厉害了，连这样的小纰漏都能发现，真是火眼金睛。随后她就此错误向甘肃观众致歉，称是剧本中的无心之失，感谢观众对该剧的关注。
另外，她表示错误台词应该是剧本中就出现的，后期拍摄时未经考证就直接拍了下来，接下来该剧还将在东方卫视播出，届时会跟导演沟通，将错误台词删除或修改。