雪月花吧 关注:118贴子:424
  • 16回复贴,共1

【雪月花】寂静の终焉

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2013-07-20 18:14回复
    雪月花 典故出自唐朝诗人白居易的《寄殷协律》
    五岁优游同过日,一朝消散似浮云。
    琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
    几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
    吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。


    IP属地:上海2楼2013-07-20 18:16
    回复
      雪月花 是日本的惯用语之一,泛指自然界所有的美丽景物。
      义同 风花雪月 或 华鸟风月。
      音读时多读作雪月花(せつげつか或せつげっか)。
      传统的和音读法为月雪花(つきゆきはな)。


      IP属地:上海3楼2013-07-20 18:18
      回复
        著名日本作家川端康成在诺贝尔文学奖得奖感言——《我在美丽的日本》中用雪月花来阐述了传统的日本美与文化:
        以研究波提切利而闻名于世、对古今东西美术博学多识的矢代幸雄博士,曾把“日本美术的特色”之一,用“雪月花时最怀友”的诗句简洁地表达出来。当自己看到雪的美,看到月的美,也就是四季时节的美而有所省悟时,当自己由于那种美而获得幸福时,自己就会热切地想念知心的朋友,但愿他们能够共同分享这份快乐。这就是说,美的感动,强烈地诱发出对人的怀念之情。这个“朋友”,也可以把它看做广泛的“人”。另外,以“雪、月、花”几个字来表现四季时令变化的美,在日本这是包含着山川草木,宇宙万物,大自然的一切,以至人的感情的美,是有其传统的。日本的茶道也是以“雪月花时最怀友”为它的基本精神的,茶会也就是“欢会”,是在美好的时辰,邀集最要好的朋友的一个良好的聚会。


        IP属地:上海4楼2013-07-20 18:20
        回复
          雪月花的观念在进入庶民生活后更演变为评选、分级或命名时的参考标准,例如三日本三景和三名园就是以雪月花为评选标准的说法而广为人知。


          IP属地:上海5楼2013-07-20 18:21
          回复
            由于雪月花的悠久历史与传统,散发著古色古香的风情,因而成为和风拟作时的重要元素之一。


            IP属地:上海6楼2013-07-20 18:22
            回复
              雪月花-The end of silence-(Setsugetsuka -the End Of Silence-)
              作词:GACKT.C
              作曲:GACKT.C
              编曲:GACKT.C
              编曲:Chachamaru
              歌:GACKT
              ※コーエー社ゲーム「戦国无双3」エンディング・テーマ
              三日月を抱いた君に呟いた
              Mika tsuki wo daita kimi ni tsubuyaita
              粉雪と踊る君に逢いたい
              Konayuki to odoru kimi ni aitai
              たった一つだけの想いを乗せて
              Tatta hitotsu dake no omoi wo nosete
              红く染まる雪を宙(そら)に散りばめた
              Akaku somaru yuki wo sora ni chiribameta
              君を抱きしめる花となれ
              Kimi wo dakishimeru hana to nare
              募る想い巡らせ咲き乱れ
              Tsunoru omoi wo megurase sakimidare
              心夺われるほど君を爱せたことを
              Kokoro ubawareru hodo kimi wo aiseta koto wo
              何度も...何度も...夜空に叫んだ
              Nando mo... nando mo... yozora ni sakenda
              吐息朱く染めて歌い続けてた
              Toiki akaku somete utai tsuzuketeta
              今宵の梦にと君が姿を
              Koyoi no yume ni to kimi ga sugata wo
              君の消えた季节がもうすぐ终わる
              Kimi no kieta kisetu ga mou sugu owaru
              最后の涙重ね粉雪に変えて见せよう
              Saigo no namida kasane konayuki ni kaette miseyou
              君を抱きしめる雪となれ
              Kimi wo dakishimeru yuki to nare
              募る想いを散りばめ舞踊れ
              Tsunoru omoi wo chiribame maiodore
              伤を隠すとするほど
              Kizu wo kakusu to suru hodo
              何故か涙が溢れて
              Naze ka namida ga afurete
              君の微笑みが今霞んで见えないよ
              Kimi no hohoemi ga ima kasunde mienai yo
              君を照らし出す月になれるなら
              Kimi wo terashidasu tsuki ni nareru nara
              夜空に星散りばめて君を探そう
              Yozora ni hoshi chiribamete kimi wo sagasou
              体朽ち果てても
              Karada kuchihatete mo
              君を抱きしめる雪となれ
              Kimi wo dakishimeru yuki to nare
              夜空の君を彩る花になれ
              Yozora no kimi wo irodoru hana ni nare yo
              君に触れようとするほど
              Kimi ni fureyou to suru hodo
              掴んでは消える..."雪の花"
              Tsukande wa kieru... "yuki no hana"
              何度も...何度も...夜空に叫び続けた
              Nando mo nando mo yozora ni sakebi tsuzuketa
              君に届きますように
              Kimi ni todokimasu you ni


              IP属地:上海7楼2013-07-20 18:27
              回复
                你在这偷偷的发什么鬼~


                IP属地:江苏10楼2015-02-03 14:23
                收起回复
                  原是本吧吧名由来~


                  IP属地:江苏11楼2015-02-04 08:58
                  回复
                    =_=


                    IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2015-07-17 04:29
                    回复
                      。。。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2015-08-02 22:19
                      回复
                        。。。


                        IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2015-08-02 22:19
                        回复
                          。。。。


                          IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2015-08-02 22:19
                          回复
                            。。。。。


                            IP属地:上海来自iPhone客户端20楼2015-08-02 22:19
                            回复
                              。。。。


                              IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2015-08-02 22:19
                              回复