「Vanity」
作词:梶浦由记
作曲:梶浦由记
编曲:梶浦由记
演唱:Emily Bindiger
Album「FICTION」IN
enter the scenery of love【步入这片爱的景致】
lovers are in pain【看恋人们与痛相拥】
they blame and pick on each other【他们彼此斥责 却又彼此选择】
you play melodies of love【你奏响了爱的旋律】
forgotten phrases【重唱被遗忘的词句】
tender and sweet【温柔 而又甜蜜】
come a little bit closer【请你再靠近我一些】
don't stay in the shadows my boy【别驻足于幕影之中】
lalalalala...
the melody's fading...【旋律正在淡淡散去】
now or ever, love will go【若你错失此刻 爱将远走】
I'll be there by your side【我会陪伴在你身旁】
share your fears in the silent redemption【无声的救赎中为君分虑】
touch my lips,hold me tight【请将我抱紧 吻我的双唇】
live in vanity for a while【在虚幻中 逗留片刻】
as winter melts in the sun【当寒冬在艳阳下融化】
boys will be out running and reaching for the light【少年们欢快追逐着阳光】
oh mother please find me in that place【妈妈 请你快来找到我】
before the memories tear us into pieces【在记忆将我们撕碎之前】
clingning to affection,we somehow do learn to live 我们依赖着爱 寻求生存的真谛】
lalalalala...
in endless motion【但在无尽变迁中】
never coming back, love will go【爱是注定离去 迷途不返】
you'll be there by my side【你总陪伴在我身旁】
you may never know my devotion【却从不知晓我的忠诚】
feel my breath in the quiet night【请在寂静深夜 感受我的呼吸】
live in vanity for ever【在虚幻中 永久停留】
won't you feel my gentle emotion【你可愿感受我温柔的心意？】
let us live in peace with conviction【让我们心怀信念 平和相处】
if you're here please hold me...【若你在 请将我紧拥入怀】
I'll be there by your side【我定陪伴在你身旁】
share your fears in the silent redemption【无声的救赎中为君分虑】
touch my lips,hold me tight【请将我抱紧 吻我的双唇】
live in vanity for a while【在虚幻中 多留片刻】
you'll be there by my side【你定陪伴在我身旁】
you may never know my devotion【虽不曾知晓我的忠诚】
feel my breath in the quiet night【请在静寂之夜 感受我的呼吸】
live in vanity for ever【在虚幻中 永久停留】
～终わり～