【Like, GASP】 Britney, Britney, Britney… We give her two A pluses: one for enthusiasm and one for how wide she was able to open your eyes. 【像GASP】 懒妮，懒妮，懒妮。。。我们给她两个A+：一个是因她的热情活力，一个是看看她能把她的眼睛睁得多大。
【Lost, But Not Forgotten】 R.I.P. Amy Winehouse. We’ll always hold your songs and faces, like this, in a special place in our hearts. 【失心散】 首先，R.I.P. Amy Winehouse 。我们会永远记住你的歌和你的脸，就像这张照片，深藏在我们心中的一个特别的角落。
【Fresh Squeezed】 Aside from the fact that she looks like she is about to take off flying, Taylor Swift’s usually innocent-cute face is wrung like a lemon. 【像被鲜榨似的】 除了她看起来像是要起飞这一事实外，霉女那副无辜可爱的脸就像挤柠檬。
【Monster Face】 There’s no denying that Gaga gets into her performances and doesn’t care who’s watching. Even if there's cameras capturing every unflattering moment. 【怪物脸】 毫无疑问土婆沉醉于自己的表演当中而且毫不在意谁在观看，即使周围有照相机抓拍她那每一个大胆、直率的镜头，她也不鸟~
【Shy and Loud】 Jessica Sanchez can sing. We know that. But she also can do a jolly “Ho, Ho, Ho” that could rival that of Santa Claus himself. 我们都知道Jessica Sanchez 会唱歌。但她也可以做一件“吼~吼~吼~”的快乐小事，完全可以媲美圣诞老人。
【Up and At ‘Em】 Pretty in Pink is not exactly what comes to mind. As gorgeous as she is, we’ll just chalk this photo up to wrong place, wrong time. 漂亮的粉红娘娘和浮现在我们脑海中的形象有点出入，就像她的美腻一样，我们只能把这张照片归咎于一场错误的地点、错误的时间。
【Show Teeth】 If Nicki Minaj were a vampire, we’re pretty sure there would be no hope for humanity. Just look at that bite! 【龇牙咧嘴】 如果麻辣鸡是吸血鬼的话，我们可以很确定一件事实：人类生存无望。瞧瞧她那可怕的咬劲
【Sniff, Sniff】 Katy Perry crunches her face in a way that somehow diverts attention from whatever she calls this wardrobe choice. 【嗅嗅、吸气、擤鼻声】 水果用紧缩面部来转移注意力，她管这叫衣柜的选择。
【The Lioness】 If the recording industry were a forest, Ke$ha would be queen of the jungle. (At least in her mind.) Here, she roars with might! 【河东狮吼似】 如果唱片界是一座森林的话，那钱婆一定是丛林女王（至少她是这样认为的~），看看这里，感受她那怒吼的威力吧~
【Gleekers】 Here, Lea Michele and Cory Monteith should just be thankful that they had their eyes closed. Passionate singing equals these faces. 首先， R.I.P. Cory Monteith 。Lea Michele 和Cory Monteith 应该感谢他们把眼睛都闭上了，那激扬的歌声就和他们的表情一样。
【Love Struck】 You can’t blame Courtney Love for being a little tired-looking after all the drugs she’s consumed. Plus, that cigarette ain’t helping 【被爱打击】 在她饱受药物摧残的情况下你不应该因为她看起来有一点憔悴而责备她。另外，香烟对恢复创伤是没有帮助的
【Aerohead】 Steven Tyler’s singing face is not much different from his regular face. Still, it’s remarkable nonetheless. 【飞机头】 Steven Tyler 唱歌时的样子和他平时的模样相差不大，但还是挺显著的
【Boom Girl】 Like all these photos, out of context, this one of Alexandra Burke is pretty funny. Based on the energy level we’re seeing, though, no one was laughing. Just rocking. 【放屁声女孩】（单纯觉得这动作像放屁 = =） 像所有的照片容易被断章取义一样，图片中的Alexandra Burke 显得非常好笑。但就如我们所能见到的那样，没有人在笑，大家都在摇摆
【Rita On Point】 Squinty, crumpled and chaotic… Rita Ora packs a punch aurally and visually when she holds notes like this. 眯眼、皱巴巴的、还有点混乱。。。当Rita Ora 像照片那样保持注意力时就像是往听觉和视觉抱一拳打。
