关于gfx.bin无法读取的问题已经解决。比想象中来得简单。
中文系统（本人是WIN7旗舰版）的环境下，无论是在中文区还是在日语区，加载/不加载改码软件（NTLEA，APP等）安装或是直接把镜像中的文件复制到硬盘里，都无法直接运行。加载了改码软件（NTLEA，APP等）后，依旧会提示“文件无法读取：gfx/xx/xxxx.lsf”（大概这个格式）的错误信息。
解决方法很简单，去控制面板，选择区域与语言，把格式改成“日本（日语）”，其他不需要动。然后用改码软件加载运行即可。