<转载〉-- 王世襄《管平湖先生打谱》
我曾说过,听管先生弹琴,他面对的就是一头牛,因此不配也不敢写这篇文章。但是我终于写了,标题冠以“试记”两字。“试”表明只是试着写;“记”说明此文主要记录管先生有关打谱的言论和我见到的他为打谱做的工作,极少有个人的认识和看法。我有幸和管先生同在民族音乐研究所工作,上班、住宿在近郊同一座楼里,朝夕相处达四五年之久。为此有人认为我尽管缺乏音乐知识和灵感,把管先生的言行写下来,即使有欠缺、遗漏甚至错误,还是可供学琴者研究参考的。
音研所的两位所长李元庆、杨荫浏都是音乐艺术家,对管先生也以艺术家相待,给他一间房,既是工作室,也是卧室。工作就是弹琴或做些与古琴有关的工作。他有时整天弹琴直到深夜,有时喝几杯二锅头,稍有醉意,修整花草后,倚枕高卧。不论干什么,都不会有人打扰,说不定他的高卧正在思考某一指法的运用,某两句之间如何连接,才了无痕迹且符合整曲的气势。这些微妙处琴谱是不可能标明的。我深庆管先生到了晚年,能过上无忧无虑的艺术家生活,搞的是天赋最厚、造诣最高、喜爱又最深的工作。
我曾说过,听管先生弹琴,他面对的就是一头牛,因此不配也不敢写这篇文章。但是我终于写了,标题冠以“试记”两字。“试”表明只是试着写;“记”说明此文主要记录管先生有关打谱的言论和我见到的他为打谱做的工作,极少有个人的认识和看法。我有幸和管先生同在民族音乐研究所工作,上班、住宿在近郊同一座楼里,朝夕相处达四五年之久。为此有人认为我尽管缺乏音乐知识和灵感,把管先生的言行写下来,即使有欠缺、遗漏甚至错误,还是可供学琴者研究参考的。
音研所的两位所长李元庆、杨荫浏都是音乐艺术家,对管先生也以艺术家相待,给他一间房,既是工作室,也是卧室。工作就是弹琴或做些与古琴有关的工作。他有时整天弹琴直到深夜,有时喝几杯二锅头,稍有醉意,修整花草后,倚枕高卧。不论干什么,都不会有人打扰,说不定他的高卧正在思考某一指法的运用,某两句之间如何连接,才了无痕迹且符合整曲的气势。这些微妙处琴谱是不可能标明的。我深庆管先生到了晚年,能过上无忧无虑的艺术家生活,搞的是天赋最厚、造诣最高、喜爱又最深的工作。