我觉得这部分主要起的应该是营造气氛的,这种感觉为后来的大革命的阴暗面埋了伏笔.另外对马内特医生的生平也有了一定的介绍.
 确实,这不怎么引人入胜(我就差点看不下去...),但是那种压抑的感觉也为后面的文字打好了基调.不管后文写了什么,这种死人复活的阴暗与恐怖始终无法让人忘怀.
 以上所说仅是个人观点,也有一些人认为这一章是可以写的更简练的.

嗯 有道�

呵呵，正是因为看了这个开头，我才没有决定继续看下去，而选择先看大卫科波菲尔.....不过现在我喜欢双城记更多

没脑子的人看不懂。作家在作品的第一段是最激情的�

我把第一章看了三遍。。。但没一次看完了

人生阅历不同 感想也不同

第一部真的是深深的打动了我。我感觉这是最经典最具代表性的一章。

在自由中成长的你们或许不懂，就算是再喜爱安静的人，那样子关上一周或者一个月，都会让他难受的不行。

所以心理学上还有类似的治疗方法。限制心理病人活动一周，一周后病人被释放后就会非常有活力。因为这一周会让任何人都很难受，都非常渴望干点什么。

你们知道露西的父亲关了多少年？他一定崩溃了，他封闭了自己的内心，直到他自己也不知道如何再打开，那种被幽禁的恐惧时刻侵袭着他，露西的爱将她父亲的悲伤丝丝的化解。然而最后，达内被宣判死刑，他又回到了原来的样子，他没有意志抵抗这个打击，他受的伤害太深了。如果第一部你们没能理解透彻，以后关联这一段的情节，你们读的就没有那些理解了的人深切。

我是看宋兆霖翻译的
不知道怎么�

但是简写版重情节略细节，有很多精辟的言论和细腻的描写都会被删减掉，所以我的建议是看全译本，有能力的话，当然最好是英文原版…�

我也是看宋兆霖翻译的，语言很优美的说～～～～～
但缺点是老喜欢用一个词，比如“踯躅”“飞驰的流云”“黑影幢幢”等用了一遍又一遍

————————————————————————————
卡顿～～～～～～�

嘿嘿，我看的也是宋兆霖翻译的，感觉非常好。当时在看的时候，我就在想，这句子翻译得可真优美啊。

想不起我看的是谁译的了，反正比较直白orz……害我天天抱着英文版感叹文采的巨大差异～