晚上好,伦敦市民.首先,请允许我致歉,我跟你们很多人一样,喜欢舒舒服服,一成不变的日常生活,我乐见其成. 但是今天非比寻常,过去的重大节日通常是纪念伟人逝世,或是血腥的战争,大家都不必上班上课,我提议把11月5日订为国假,虽然这一天早已被遗忘,不过我希望大家能公开讨论. 尽管政府限制我们的言论自由,他们一 定急得像热锅上的蚂蚁,武装警察也来抓我.为什么?因为就算政府不让人民发言, 言论仍然有强大的力量.言论是表达意见的方式,它能向广大人民揭露真相. 真相使这个国家有些事情错的可怕,不是么?暴虐无道,滥杀无辜.人民曾经拥有言论自由,畅所欲言,抒发己见,现在政府却使用极端暴力强迫人民乖乖听话.怎么会这样?该怪谁?当然这是某些当权者的决 定,他们会为此付出代价,不过每个人都难脱其疚,大家都敢怒不敢言. 我知道为什么,你们很害怕.谁不怕呢? 战争,恐怖事件,疾病.这一连串可怕的事 ,摧毁你的理智,夺走你的常识.恐惧控制了你,于是你们向亚当.苏特勒大统领求助 .他许诺重建秩序与和平,所要的回报不过是你的服从和沉默. 昨晚我打破的沉默,我炸毁的老贝里大楼,提醒大家一段早已被遗忘的历史.四百多年前,一位伟大的公民想把11月5日永 远深刻在人民记忆之中.他希望提醒世人, 正义,公平和自由并不是抽象概念.而是一种人生态度.如果你们睁一只眼闭一只眼, 对政府的恶行视若无睹,那就不用去纪念11月5日.但是如果你像我一样亲眼目睹各种不平之事,也想改变这一切,那么今晚的一年之后,和我一起去国会大厦,团结一致,度过一个永生难忘的11月5日.