奉天承运，皇帝诏曰：
朕惟协赞坤仪，用备宫闱之职佐宣内治，尤资端淑之贤爰考旧章，正一品武职京官领侍卫内大臣嫡出三女任氏，德蕴温柔，性娴礼教，位在掖庭之列。克著音徽礼昭典册之荣、宜加宠锡。兹仰承皇太后慈谕，册尔为静常在，特为新建永寿宫醉妆殿，乃天大隆恩。尔其益修妇德、矢勤慎以翼宫闱。永佩纶言、副恩光而绵庆祉钦哉。